Page 36 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Navuk od te prave

izveliča inu perpravi v nebessa, koker
od take vere inu Božyga spoznane
sam Cristus, Ioh. 17, govori, kir pravi;
»Le-tu ie (oli v le-tim ie) ta večni le-
ben, de oni tebe, de si ti sami pravi
Bug, inu Jazusa Cristusa, kateriga si ti
27. Jn 17,3: »Večno poslal, spoznaio.«27
življenje pa je v tem, da Tu ie, de kadar en človik prou se na-
spoznavajo tebe, edinega Prava vuči, de vei, spozna inu iz serca ter-
resničnega Boga, in njega, izveličan-
ska vera
ki si ga poslal, Jezusa stoy Cris-
Cristusa.« tusevim dnu veruie, de Jezus Cristus ie pravi

opravilom Bog inu človik; Bogu zo vso močio,
spoznonu. oblastio, čestio inu zo vso ričio od

večnusti glih. Inu de ie za volo našiga
izveličane iz nebes od Očeta Boga
poslan inu prišal na ta sveit, inu se ie
podal inu podvergal pod to postavo
Božyo, to isto za nas inu na našim
meisti dopolnil, cilu obilnu deržal inu
ohranil inu ie taku tei Božy voli, za-
puvidom, pravdi inu pravici za nas
sturil zadosti, te naše grehe nase na-
lužil inu te iste suio martro pussal inu
plačal, ta Božy serd zubper naše gre-
he vtolažil inu s to nega smertio nas od
te

36