Page 34 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Navuk od te prave

22. Nal (žegnal). nol22 inu preobernil k ainmu23 pokoyu,
23. Animu. počivanu, slatkimu snu oli zaspanu
inu hk anim daurom oli vratom v ne-
24. Rim 4,7–8; bessa.
2 Kor 5,5–10. H četertimu, s teim nega gori vsta-
25. Cristus ie vernim cesto Cristus ie nenem od smerti ie nas pred Bugom
v nebessa potrebil. vse verne
pred Bu-
gom svete
sturil. pravične, brumne, svete sturil inu po-
svečil, de smo lipi, čisti, vredni stati
inu prebivati per Bugi, raven inu po-
leg vseh svetih angelov inu drugih
svetnikov, Ro 4.2; Cor 5.24
H petimu, ž nega hoienem v nebessa
Cristus ie ie nom to cesto v nebessa potrebil,25
vernim
cest­ o v ne-
bessa po-
trebil. pokazal inu odperl. Inu to našo iečo
oli vezo, tu ie to smert, ta greh, tiga
hudiča, kir nas pod nih oblastio uyete
derže, sebo uyete pelal, de nom več ne
škodio inu čez nas ne gospoduio. Inu
ie nom dal mnogetere daruve tiga Sve-
tiga Duga, s teim nas zagvišuie s teim s.
evangeliom, de mi tudi za nim s to du-
šo potle s telessom puidemo v nebessa
inu ž nim vekoma prebivali. Amen.
Cristus s Inu summa, kratku rekoč, Jezus Cri-
to suio
martro stus, pravi večni Syn Božy, z le-teim
polhus-

vsem

34