Page 29 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 29
S. pisma.
život, poklicane inu službe deržati
inu rounati po Božym ukazanu, ve-
den moliti, Boga hvaliti, v cerkov h
pravim pridigom hoditi, čestu se
vrednu obhaiati, v nadlugah, v bu-
štvi, v bolezni, v preganenu za prave
vere volo, na smerti ležoč, volni ter-
pežlivi, troštlivi inu vesseli biti etc.
Oli nekar s to krivo maningo inu
nezastopnostio, de bi s takimi do-
brimi delli oli našimi Božymi služ-
bami hoteli te naše grehe pussati,
plačati inu za nee Bogu sturiti zado-
sti oli nebessa zaslužiti. Kratku, ne-
kar, zakai Cristus sam ie te naše gre-
he svoio lastno martro izpussal,
plačal inu ta Božy serd zubper naše
grehe vtolažil inu no[m] nebessa
zaslužil inu dobil. Temuč, mi imamo
brumni biti, zveistu služiti Bogu po
nega zapuvidah inu postavah, nekar
po naši pameti oli maningi, koker se
nom dobru zdy inu vidi. Inu s takimi
našimi dobrimi delli to našo pravo
živo vero, hvalo inu pokorsčino
pruti
29
život, poklicane inu službe deržati
inu rounati po Božym ukazanu, ve-
den moliti, Boga hvaliti, v cerkov h
pravim pridigom hoditi, čestu se
vrednu obhaiati, v nadlugah, v bu-
štvi, v bolezni, v preganenu za prave
vere volo, na smerti ležoč, volni ter-
pežlivi, troštlivi inu vesseli biti etc.
Oli nekar s to krivo maningo inu
nezastopnostio, de bi s takimi do-
brimi delli oli našimi Božymi služ-
bami hoteli te naše grehe pussati,
plačati inu za nee Bogu sturiti zado-
sti oli nebessa zaslužiti. Kratku, ne-
kar, zakai Cristus sam ie te naše gre-
he svoio lastno martro izpussal,
plačal inu ta Božy serd zubper naše
grehe vtolažil inu no[m] nebessa
zaslužil inu dobil. Temuč, mi imamo
brumni biti, zveistu služiti Bogu po
nega zapuvidah inu postavah, nekar
po naši pameti oli maningi, koker se
nom dobru zdy inu vidi. Inu s takimi
našimi dobrimi delli to našo pravo
živo vero, hvalo inu pokorsčino
pruti
29