Page 317 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 317
TA III. CAP. 856. 2 Tim 2,2.
857. 2 Pt 1,21.
hudimi ludi inu s temi goluffi bode le čeda-
le huiše, oni zepelavaio inu sami bodo zepe-
lani. Ti[14] pag ostani v tih ričeh, katere si se 2. Tim. 2.856
navučil inu kir so tebi zevupane, potehmal
ti veiš, od koga si se navučil, [15]inu kir si
imel od mladusti tu spoznane tiga svetiga
pisma, kateru more tebe vučeniga h timu
izveličanu skuzi to vero na Jezusa Cristusa
sturiti. [16]Zakai sledne pismu, kir ie od Bu- 2. Pet. 1.857
ga vdahnenu, ie pridnu k timu navuku, h
timu svaru, h timu pobulšanu, h timu pod-
višanu v ti pravici, de[17] ta človik Božy bo
popolnom perpravlen k vsakimu dobrimu
dellu.
TA IIII. CAP.
A. Božya besseda se ima pridigati, nekar
mašovati, legende praviti. B. Verni po
smerti nih lon primo. C. Mamaluki
nervegši sovražniki te cerqve, koker tukai
ta kovač.
N Atu iest spričuiem pred Bugom inu A.
pred Gospudom Jezusom Cristusom,
kir bo sodil te žive inu mertve v ti nega
prikazni inu kralevstvi, [2]pridigui
to besse-
317
857. 2 Pt 1,21.
hudimi ludi inu s temi goluffi bode le čeda-
le huiše, oni zepelavaio inu sami bodo zepe-
lani. Ti[14] pag ostani v tih ričeh, katere si se 2. Tim. 2.856
navučil inu kir so tebi zevupane, potehmal
ti veiš, od koga si se navučil, [15]inu kir si
imel od mladusti tu spoznane tiga svetiga
pisma, kateru more tebe vučeniga h timu
izveličanu skuzi to vero na Jezusa Cristusa
sturiti. [16]Zakai sledne pismu, kir ie od Bu- 2. Pet. 1.857
ga vdahnenu, ie pridnu k timu navuku, h
timu svaru, h timu pobulšanu, h timu pod-
višanu v ti pravici, de[17] ta človik Božy bo
popolnom perpravlen k vsakimu dobrimu
dellu.
TA IIII. CAP.
A. Božya besseda se ima pridigati, nekar
mašovati, legende praviti. B. Verni po
smerti nih lon primo. C. Mamaluki
nervegši sovražniki te cerqve, koker tukai
ta kovač.
N Atu iest spričuiem pred Bugom inu A.
pred Gospudom Jezusom Cristusom,
kir bo sodil te žive inu mertve v ti nega
prikazni inu kralevstvi, [2]pridigui
to besse-
317