Page 316 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 316
II. LYST H TIMOTEU.
opravlavci, nezmasni, divy, pres dobrute,
[4]fratary, nedomisselni, nepušeni, bodo več
lubili te lušte koker Boga, se[5] bodo za Boga
boieče vunkai daiali, oli to nega muč bodo
Tit. 1.853 zatayli. Pred takimi ti beiži. [6]Zakai iz
853. Tit 1,16. le-tih so ty, kir sem tar tam po hyšah hodio
854. 2 Mz 7,5. inu v ieči vodio te žene, kir so z greihi oblo-
žene, inu bodo pelane od mnogeterih luštov,
855. Apd 13,50; 14, 5.19. se[7] vselei vuče inu nigdar ne mogo priti h
2 Kor 1,10. Exod. 7.854 timu spoznanu te risnice. [8]Inu koker Janez
Sir 2,6. inu Jambrez sta Moizesu zuper stala, taku
Ps 31,6. le-ti stoye zuper tei risnici. To so ludi, kir
ne imaio prave pameti, ne zastopnosti v ti
veri. [9]Oli nih reič naprei ne puide, zakai
nih norost bo vsem rezodivena, koker ie v
nih tudi bila.
B. Ti[10] si pag prou dosegal ta mui navuk, koku
imaš živeiti, muio vižo, muio vero, niu ie ze-
nessene, [11]muie perganene, muie nadluge, ka-
tere so se meni pergudile v ti Antiohy, Ikony,
Lystry, kakovu preganane sem iest sterpil oli
Act. 13.14. iz tih vseh ie mene ta Gospud odrešil. [12]Inu vsi
2. Cor. 1. ty, kir hote po Božy voli živeiti v Cristusu Je-
EPscacll.e31s..825.5 zusu, moraio preganane terpeti. [13]Sice s teimi
hudimi
316
opravlavci, nezmasni, divy, pres dobrute,
[4]fratary, nedomisselni, nepušeni, bodo več
lubili te lušte koker Boga, se[5] bodo za Boga
boieče vunkai daiali, oli to nega muč bodo
Tit. 1.853 zatayli. Pred takimi ti beiži. [6]Zakai iz
853. Tit 1,16. le-tih so ty, kir sem tar tam po hyšah hodio
854. 2 Mz 7,5. inu v ieči vodio te žene, kir so z greihi oblo-
žene, inu bodo pelane od mnogeterih luštov,
855. Apd 13,50; 14, 5.19. se[7] vselei vuče inu nigdar ne mogo priti h
2 Kor 1,10. Exod. 7.854 timu spoznanu te risnice. [8]Inu koker Janez
Sir 2,6. inu Jambrez sta Moizesu zuper stala, taku
Ps 31,6. le-ti stoye zuper tei risnici. To so ludi, kir
ne imaio prave pameti, ne zastopnosti v ti
veri. [9]Oli nih reič naprei ne puide, zakai
nih norost bo vsem rezodivena, koker ie v
nih tudi bila.
B. Ti[10] si pag prou dosegal ta mui navuk, koku
imaš živeiti, muio vižo, muio vero, niu ie ze-
nessene, [11]muie perganene, muie nadluge, ka-
tere so se meni pergudile v ti Antiohy, Ikony,
Lystry, kakovu preganane sem iest sterpil oli
Act. 13.14. iz tih vseh ie mene ta Gospud odrešil. [12]Inu vsi
2. Cor. 1. ty, kir hote po Božy voli živeiti v Cristusu Je-
EPscacll.e31s..825.5 zusu, moraio preganane terpeti. [13]Sice s teimi
hudimi
316
