Page 315 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 315
II. CAP.
[22]Pred želami te mladusti beiži, hodi pag D.
po pravici, po veri, po lubezni, po myru zo
vseimi teimi, kir kličeio na tiga Gospudi iz 1. Tim. 6.848
čistiga serca. [23]Varui se pred norskim inu 848. 1 Tim 6,11.
navučenim vprašanem, zakai ti veiš, de 1. Thim. 1.4.6. 849. 1 Tim 1,4; 4,7; 6,11.
onu le zdražbo rodi. En[24] hlapec tiga T2. iTt. i3m.84.92. 2 Tim 2,14.16.23.
Tit 3,9.
Gospudi pag se ne ima boyovati, temuč de ie 850. 1 Tim 3,2–3.
krotak pruti vsem, umetelen vučiti, zanessi 851. Gal 6,1.
tim hudim, de[25] te, kir so zuper, z leipimi 1. Tim. 3.850
bessedami podvuči, aku bi kei Bug nim dal, 852. 1 Tim 4,1.
de bi pokuro sturili inu bi to risnico spozna- Gal. 6.851 2 Pt 3,3.
li [26]inu de bi spet se izvlekli iz te hudičeve Jud 1,18.
vere, od kateriga so uieti v ti nega voli.
TA III. CAP.
A. Le-tu prerokovane se zdai očitu
dopernaša. B. Kir hoče biti izveličan, ta
slušai s. Paula pismu inu nega vuku.
LE-tu imaš pag veiditi, de v tih pusled- A.
nih dneh bodo grozoviti čassi, [2]zakai
bodo ludi, kir bodo sami sebe lubili, lakomni, 1. Tim. 4.
prehvalni, offertni, šentavci, starišem nepo- J2u. dPiect..13..852
korni, nehvaležni, neverniki, [3]pres naturske
lubezni, kar oblubio, ne bodo deržali,
oprav-
315
[22]Pred želami te mladusti beiži, hodi pag D.
po pravici, po veri, po lubezni, po myru zo
vseimi teimi, kir kličeio na tiga Gospudi iz 1. Tim. 6.848
čistiga serca. [23]Varui se pred norskim inu 848. 1 Tim 6,11.
navučenim vprašanem, zakai ti veiš, de 1. Thim. 1.4.6. 849. 1 Tim 1,4; 4,7; 6,11.
onu le zdražbo rodi. En[24] hlapec tiga T2. iTt. i3m.84.92. 2 Tim 2,14.16.23.
Tit 3,9.
Gospudi pag se ne ima boyovati, temuč de ie 850. 1 Tim 3,2–3.
krotak pruti vsem, umetelen vučiti, zanessi 851. Gal 6,1.
tim hudim, de[25] te, kir so zuper, z leipimi 1. Tim. 3.850
bessedami podvuči, aku bi kei Bug nim dal, 852. 1 Tim 4,1.
de bi pokuro sturili inu bi to risnico spozna- Gal. 6.851 2 Pt 3,3.
li [26]inu de bi spet se izvlekli iz te hudičeve Jud 1,18.
vere, od kateriga so uieti v ti nega voli.
TA III. CAP.
A. Le-tu prerokovane se zdai očitu
dopernaša. B. Kir hoče biti izveličan, ta
slušai s. Paula pismu inu nega vuku.
LE-tu imaš pag veiditi, de v tih pusled- A.
nih dneh bodo grozoviti čassi, [2]zakai
bodo ludi, kir bodo sami sebe lubili, lakomni, 1. Tim. 4.
prehvalni, offertni, šentavci, starišem nepo- J2u. dPiect..13..852
korni, nehvaležni, neverniki, [3]pres naturske
lubezni, kar oblubio, ne bodo deržali,
oprav-
315
