Page 282 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

I. LYST H TESSALONIHER-

[7]Skuzi le-tu, lubi bratie, smo mi od vas
trošt čez vso to našo nadlugo inu potrebo
skuzi to vašo vero pryeli. [8]Zakai mi smo
zdai živi, kadar vi stonovitu stoyte v tim
Gospudi.
C. [9]Inu gvišnu kakovo hvalo mi moremo da-
ti Bogu za vas čez tu vse vesselie, kir se ves-
selimo za vašo volo pred našim Bogum?
Mi[10] nuč inu dan sylnu molimo, de bi mi
mogli tu vaše obličie viditi, de bi dopolnili,
aku kai manka na tei vaši veri. On[11] pag,
Bug inu naš Oča inu naš Gospud Jezus
721. 1 Tes 5,15. 1. TCohre.s1s..7521. Cristus, ta naredi naš pot q vom. [12]Inu ta
1 Kor 1,10. 1. Gospud vas napolni inu sturi obilne v ti lu-
722. Proti.
bezni vmei sebo inu pruti vsem, koker smo
723. SSP dodaja »Amen«. mi tudi prati722 vom, [13]de ta vaša serca bodo
poteriena inu pres tadla v ti svetusti pred
Bugom inu našim Očetom v tim prihodu
našiga Gospudi Jezusa Cristusa sred vsemi
nega svetniki.723

TA IIII. CAP.

A. Verni imaio biti Bogu pokorni, tihi,
delovni, nekar petlati. B. Koku ty mertvi
bodo vstaieli, kam puido, se le iz Pisma
navučimo.

Kar

282