Page 104 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

LYST H TIM RYMLANOM.

mogel te, kir so muie messu, h timu ayffra-
nu rezdražiti, inu iz nih naketere izveli-
čati, [15]Zakai kadar nih odveržek ie ta
sprava tiga svita, kai bi tu nih gori iemle-
ne druziga bilu, samuč koker de bi se ta
leben od tih mertvih semkai vzel? [16]Ie li tu
začene svetu, taku ie testu, ie tudi svetu.
Esa. 65.184 Inu ie li ta koren svet, taku so te veye tudi
184. Iz 65,22. svete. So[17] li pag naketere veye odlomnene,
185. Jer 11,16. ti pag, kir si ena divia olika bil, si noter v
Ierem. 11.185 ne vceplen inu si diležen ratal tiga korena
186. Koren. inu telsti te olike, [18]ne hvali se zuper te ve-
187. Praviš. ie. Aku se ti pag zuper nee hvališ, taku ti
188. Sir 7,1. imaš veiditi, de nekar ti tiga korena ne
nosiih, temuč tu koreu186 tebe. Na[19] tu ti
189. 2 Kor 3,5. Trubar- pag porečeš, te veie so odlomnene, de sem
jeva robna opomba iest vpelcan. Ti[20] prou pravič.187 Oni so od-
lomneni, za volo nih nevere, ti si pag obstal
poškodovana. Eccles. 7.188 skuzi to vero. Ne bodi preofferten, temuč
bui se. [21]Sakai aku Bug nei tim naturskim
veyem zenessel, gledai, de se kai ne pergodi,
de on tudi tebe se ne bo šonal. [22]Obtu pogle-
dai ti to dobruto inu ostrobo Božyo. To
ostrobo na tih, kir so pali, to dobruto pag
/3...1.8/9 Cor. na tebi, aku v ti dobruti ostaneš, sice ti boš
tudi

104