Page 105 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 105
XI. CAP.
tudi izsekan, [23]inu oni aku v ti neveri ne
ostano, bodo vcepleni, Bug premore nee do-
bru spet vcepiti. [24]Zakai si li ti iz te olike,
katera ie po naturi divia bila, vunkai izse-
kan, inu zuper to naturo v to dobro oliko
vcepleen. Koku veliku več le-ty, kir so na-
turski, bodo v nih lastno oliko vcepleni.
[25]Lubi bratie, iest hočo, de imate veiditi C.
le-to skrivnust, de ne bote sami per sebi
offertni. De ta slipota se ie ie en deil pergo- Luc. 21.190
dila timu Izraelu, dotle ie tu dopolnene tih 190. Lk 21,24.
aydov noter prišlu, [26]inu de taku ta celi 191. Ps 13,8.
Izrael bode izveličan. Koker ie pissanu: Ta Iz 59,20–21.
Odrešenik pride iz Siona inu bode to never- Psal. 5193..191
nost proč obernil od tiga Jacopa, [27]inu le-tu Esa.
ie mui testament ž nimi, kadar iest vza-
mem proč nih greihe. Po[28] tim evangeliu iest
nee imam za sovražnike za vašo volo. Am-
pag po tim izvolenu so oni meni lubi za volo
tih očakov. [29]Zakai ty daruvi inu tu pokli-
cane Božye so pres grevinge. [30]Zakai koker
vi nekadai neste verovali Bogu, zdai pag
ste vi milost dobili skuzi nih nevero. [31]Glih
taku so oni zdai neverni, kadar ste vi to
milost
105
tudi izsekan, [23]inu oni aku v ti neveri ne
ostano, bodo vcepleni, Bug premore nee do-
bru spet vcepiti. [24]Zakai si li ti iz te olike,
katera ie po naturi divia bila, vunkai izse-
kan, inu zuper to naturo v to dobro oliko
vcepleen. Koku veliku več le-ty, kir so na-
turski, bodo v nih lastno oliko vcepleni.
[25]Lubi bratie, iest hočo, de imate veiditi C.
le-to skrivnust, de ne bote sami per sebi
offertni. De ta slipota se ie ie en deil pergo- Luc. 21.190
dila timu Izraelu, dotle ie tu dopolnene tih 190. Lk 21,24.
aydov noter prišlu, [26]inu de taku ta celi 191. Ps 13,8.
Izrael bode izveličan. Koker ie pissanu: Ta Iz 59,20–21.
Odrešenik pride iz Siona inu bode to never- Psal. 5193..191
nost proč obernil od tiga Jacopa, [27]inu le-tu Esa.
ie mui testament ž nimi, kadar iest vza-
mem proč nih greihe. Po[28] tim evangeliu iest
nee imam za sovražnike za vašo volo. Am-
pag po tim izvolenu so oni meni lubi za volo
tih očakov. [29]Zakai ty daruvi inu tu pokli-
cane Božye so pres grevinge. [30]Zakai koker
vi nekadai neste verovali Bogu, zdai pag
ste vi milost dobili skuzi nih nevero. [31]Glih
taku so oni zdai neverni, kadar ste vi to
milost
105
