Page 80 - Marcello Potocco, Nacionalni imaginariji, literarni imaginariji, Dissertationes 20
P. 80
Nacionalni imaginariji – Literarni imaginariji
❙ in the Bush je z opisovanjem
kolonialističnega življenja,
Pierre Boucher, Prva zgodovina »Nove Franci- izolacije in osame ter hkra-
je«, 1664. Vir: Bibliothèque nationale de France, tnih podob neprijaznosti
divjine in romantičnega re-
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109. ligioznega odnosa do narave
ena poglavitnih šablon v obli-
kovanju kanadske identifika-
cije.58 Na drugi strani – med
frankofonim prebivalstvom
– Pierre Boucher v leta 1664
izdani L‘ histoire veritable et
naturelle des moeurs et pro-
ductions du pays de la Nou-
velle-France, vulgairement
dite le Canada zapiše: »Res
je nekaj pretečega v načinu,
kako se približuješ tej deže-
li /.../, kajti pogled na Otok
Nove Fundlandije /.../ in na
celino ob vhodu v Zaliv sv.
Lovrenca /.../ navdihuje gro-
zo in budi namesto želje, da
bi v Kanadi živel, vzgib, da
bi se ji raje ognil«.59 Boucher
podobno kot drugi franco-
ski avtorji Kanado predstavlja
kot trdo, divjo, grozljivo. Je
pa res, da med frankofonimi
avtorji kasneje zaznamo tudi
odziv vztrajnosti in ugodja ti-
stih, ki deželo znajo ceniti.
V vseh teh primerih je
kanadski imaginativni od-
clearings versus the bush (London: R
Bentley, 1853), http://www.canadi-
ana.org/ECO/ItemRecord/43989?
id=ae4a9ebc2976f378.
58 Prim. Atwood, Survival.
59 Leland, Quebec Literature, 191–192.
❙ in the Bush je z opisovanjem
kolonialističnega življenja,
Pierre Boucher, Prva zgodovina »Nove Franci- izolacije in osame ter hkra-
je«, 1664. Vir: Bibliothèque nationale de France, tnih podob neprijaznosti
divjine in romantičnega re-
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k109. ligioznega odnosa do narave
ena poglavitnih šablon v obli-
kovanju kanadske identifika-
cije.58 Na drugi strani – med
frankofonim prebivalstvom
– Pierre Boucher v leta 1664
izdani L‘ histoire veritable et
naturelle des moeurs et pro-
ductions du pays de la Nou-
velle-France, vulgairement
dite le Canada zapiše: »Res
je nekaj pretečega v načinu,
kako se približuješ tej deže-
li /.../, kajti pogled na Otok
Nove Fundlandije /.../ in na
celino ob vhodu v Zaliv sv.
Lovrenca /.../ navdihuje gro-
zo in budi namesto želje, da
bi v Kanadi živel, vzgib, da
bi se ji raje ognil«.59 Boucher
podobno kot drugi franco-
ski avtorji Kanado predstavlja
kot trdo, divjo, grozljivo. Je
pa res, da med frankofonimi
avtorji kasneje zaznamo tudi
odziv vztrajnosti in ugodja ti-
stih, ki deželo znajo ceniti.
V vseh teh primerih je
kanadski imaginativni od-
clearings versus the bush (London: R
Bentley, 1853), http://www.canadi-
ana.org/ECO/ItemRecord/43989?
id=ae4a9ebc2976f378.
58 Prim. Atwood, Survival.
59 Leland, Quebec Literature, 191–192.
