Page 89 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

IKULI OLI

DEILI TE PRAVE STARE

VERE KERSČANSKE, IZ S. PYSMA

po redu postavleni inu kratku zastupnu izloženi. Kateri so tudi taku,
v tim 1530. leitu, našimu nermilostivišimu gospudi cessaryu Karolu, tiga
imena petimu, ranikimu, inu potle v tim 1552. leitu timu concilyu v Tri-
enti od enih velikih nembških vyudov, meist inu pridigariev naprei

položeni inu dani, zdai pervič iz latinskiga inu nembškiga iezyka v ta
slovenski zueistu iztulmačeni. Od spreda v ti slovenski
predguvuri se pravi, katera vera ie od S. Troyce
postavlena, ta ner praviši inu nerstariši, skuzi

Primoža Truberia Krainca.

Tri krščanske veroizpovedi,

in sicer augsburška, württemberška in saška,
kot so bile predložene in podane od nekaterih od Boga razsvetlje-

nih volilnih knezov in knezov, mest in teologov. Prva leta 1530
mogočnemu rimskemu cesarju velecenjenega spomina Karlu
Petemu itd., drugi dve pa koncilu v Tridentu leta 1552, sedaj

prevedene iz latinskega in nemškega jezika ter
povzete v tej slovenski knjigi.

V TÜBINGENU,

leta 1562 po Kristusovem rojstvu.

89