Page 475 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor 374. Baal, hebrejski hudič,
pomeni »gospod«.
menic iz trsk, od katerih so zjutraj našli ostanke Kanaanci so ga častili
oglja in luknje za plamenice), so neuki in pre- in uprizarjali obrede,
prosti kmetje na tem griču kmalu postavili lese- pri katerih so kot žrtve
no kapelo ter poklicali nekaj farjev k branju maš sežigali otroke.
na njenem oltarnem kamnu. Ti so se radi odzvali
ter so to novo gradnjo in ustanovo redno podpi-
rali, kajti takšna nova cerkev in romanja k njej
jim dajejo, kot sami pravijo, mnogo dobrega de-
narja za njihove maše, pa tudi mesa za njihove
kuhinje. Zatorej so na novo leseno kapelo napi-
sali »Locus iste sanctus no[n] ab hominibus est inuen-
tus, sed a Deo optimo maximo mirabiliter per ignem et
lucem et flammam ignis electus, demonstratus et illu-
stratus, propterea vocatur locus iste ad saluatorem no-
strum Iesum Christum et beatam virginem matrem
eius.« Skratka, nikomur koristna ženska brez ča-
sti je s svojimi Baalovimi374 farji in s svojim lažni-
vim nagovarjanjem dosegla, da je v preteklem
mesecu avgustu leta petnajst sto enainšestdeset
na dan Marijinega vnebovzetja k omenjeni ka-
peli romalo več tisoč slovenskih kmetov in kme-
tic ter darovalo mnogo velike in drobne živine,
oblek, denarja, voska, sveč, sira, volne, lanu in
drugih darov Devici Mariji, ki naj bi v tej kapeli
našla nov dom. Tej veliki množici preprostega
ljudstva, razdeljenega na pet skupin, je hkrati
pridigalo pet duhovnikov. Eden izmed teh farjev

475