Page 479 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Predgovor 380. Jn 5,39.

smo izvedeli iz poročila ter lahko spoznali iz nji-
hovih praznovernih božjih obredov, da vsi ome-
njeni narodi, ki se prištevajo med kristjane, ne pa
zgolj Turki, zelo malo ali skoraj ničesar ne vedo
in ne razumejo o tem, zakaj je Božji Sin postal
človek, niti o ostalih glavnih, blagodejnih in to-
lažečih členih krščanske vere, o katerih se pri
njih in med njimi nič ne uči niti ne pridiga. Zara-
di tega mi kristjani temu velikemu, dobrosrčne-
mu ljudstvu na noben drug način ne moremo
bolj krščansko in bolj učinkovito svetovati niti
pomagati, kot ravno s tem našim začetim delom,
namreč s Svetim pismom ter drugimi dobrimi ne-
spornimi krščanskimi knjigami v njihovem jezi-
ku. Skozi te se lahko, prav tako kot mi, ob milo-
sti, pomoči in posredovanju Svetega Duha nauče
prave, stare resnične vere, prave veroizpovedi.
Zakaj resnica, kot pravijo vsi učeni in izkušeni
pridigarji, je: »Quod ex negligentia et contemptu verbi
Dei ſolent oriri omnes superstitiones et Idolomaniae.«
Kjer se božja beseda ne bere in ne pridiga brez
prestanka, zagotovo nastopijo določena maliko-
vanja in vsake vrste praznoverja. Zato Kristus v
Jn 5380 govori: »Preiskujete pisma, ker mislite, da
imate v njih večno življenje, a prav ta pričajo o
meni.« In Pavel pravi, da si skozi poslušanje bož-
je besede pridobimo vero, razkrije se nam skriv-

479