Page 221 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 221
Predgovor
ga, pobožnega in krščanskega gospoda očeta in
gospe matere poklican k vašemu svetemu krstu, bil
vaš boter in priča, da ste bili pravilno, kot je zapove-
dal in storil Kristus, v imenu Svete Trojice samo z
vodo, brez soli, brez blata in olja krščeni. In ker se
za vsakega krščanskega botra spodobi, da svojega
krščenca skupaj s starši, prijatelji, sosedi in učitelji
spodbuja pri učenju katekizma, ga vedno spominja
in opozarja na to, s kakšnimi nebeškimi zakladi ga je
Bog obdaroval ob krstu in kaj je on naproti Gospo-
du Bogu po obljubi dolžan storiti, hočem s to knji-
žico izpolniti in potrditi. Drugič, v spomin na krš-
čansko ljubezen, zvestobo in prijateljstvo med mano
in vašim gospodom starim očetom, gospodom
Francem pl. Reinom itd. pred štiridesetimi leti, ko je
bil mnogo let zapored poslanec, odbornik in blagaj-
nik častitljivih deželnih stanov slavne kneževine
Kranjske, jaz pa stolni kanonik v Ljubljani, nato pa na
enako prijateljstvo med vašim gospodom očetom in
mano, ko me je glede na moj položaj pridigarja, ki ga
je visoko cenil in spoštoval, vaš gospod oče izbral in
poklical za vašega botra. Tretjič. S tem posvetilom
sem hotel skozi vas izkazati hvaležnost za mnoga
dobra dela, ki so jih vaš pobožni gospod stari oče, vaš
gospod oče in gospa mati izkazali meni in moji
družini. Ker so staro častivredno poreklo, ime, tradi-
cija in plemeniti rod gospodov Reinov v vsej kneževini
221
ga, pobožnega in krščanskega gospoda očeta in
gospe matere poklican k vašemu svetemu krstu, bil
vaš boter in priča, da ste bili pravilno, kot je zapove-
dal in storil Kristus, v imenu Svete Trojice samo z
vodo, brez soli, brez blata in olja krščeni. In ker se
za vsakega krščanskega botra spodobi, da svojega
krščenca skupaj s starši, prijatelji, sosedi in učitelji
spodbuja pri učenju katekizma, ga vedno spominja
in opozarja na to, s kakšnimi nebeškimi zakladi ga je
Bog obdaroval ob krstu in kaj je on naproti Gospo-
du Bogu po obljubi dolžan storiti, hočem s to knji-
žico izpolniti in potrditi. Drugič, v spomin na krš-
čansko ljubezen, zvestobo in prijateljstvo med mano
in vašim gospodom starim očetom, gospodom
Francem pl. Reinom itd. pred štiridesetimi leti, ko je
bil mnogo let zapored poslanec, odbornik in blagaj-
nik častitljivih deželnih stanov slavne kneževine
Kranjske, jaz pa stolni kanonik v Ljubljani, nato pa na
enako prijateljstvo med vašim gospodom očetom in
mano, ko me je glede na moj položaj pridigarja, ki ga
je visoko cenil in spoštoval, vaš gospod oče izbral in
poklical za vašega botra. Tretjič. S tem posvetilom
sem hotel skozi vas izkazati hvaležnost za mnoga
dobra dela, ki so jih vaš pobožni gospod stari oče, vaš
gospod oče in gospa mati izkazali meni in moji
družini. Ker so staro častivredno poreklo, ime, tradi-
cija in plemeniti rod gospodov Reinov v vsej kneževini
221
