Page 226 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11

Vorred.

ſonder auch mein nachlaſſigkeit vnnd weltliche Geſchäfft

ſchuldig / Chriſtus der Herr vergebe vnd vergeſſe nur diſe

Warumb diß vnd andere meine ſünde / Amen.Wiewol ich nun vor diſer
Büchlein mit
gutten Com- zeit mir fürgenommen / das gantz new Teſtament mit den

mentarien in Commentarijs / in Folio zuſamen in ein Buch zu trucken /
kleiner form
getruckt. vnnd ettlich Gottſelige / Erſame Landtſchafften vmb verle-

gung deß Trucks anzuſprechen / Dieweil aber dieſelbige

nun langezeit / mit andern groſſen ſchwären Außgaben /

täglichem einfall vnnd angriff der Türcken auffs höchſt

beſchwert / ſo hab ich ſie bißher nicht erſucht / vnnd diß-

mal allein diſen Theil / darinn die Epiſtel der fünff Apoſtel /

ſampt der Offenbarung Johannis begriffen / auff diſe weiß

vnd form / wie ich ſie hie fürſtelle / beneben einer

Chriſtlichen vnnd nutzlichen außlegung / wölche ich auß

viler von Gott erleuchten vnnd bewerten Scribenten Bücher

zuſamen gezogen / was dunckel vnd vnuerſtendig erklärt /

vnnd darbey die fürnembſte Lehr vnnd Tröſtungen ange-

zeigt / auch die widerwertigen falſche Deuttungen vnnd

Außlegungen / entdeckt vnnd widerlegt / trucken laſſen.

Die rechte Vnnd verhoffe / diſe vnſere Arbeit / werde vnſern

Apoſtoliſche,

Catholiſche / Gottſeligen Creineren vnnd Windiſchen gefallen vnd nütz-

vnd Bapſti- lich sein / dardurch ſie im rechten Glauben / vnnd in den
sche Lehr /
ſeind vngleich. Gottgefelligen dienſten (die ſie zuuor auß dem Catechiſmo /

Euangeliſten / deß heiligen Pauli vnd andern Buchern ge-

lehrnt) deſto beſſer vnderrichtet / gegründet / vnd geſterckt

werden / dieweil ſie ſehen vnnd befinden / das alle

Apoſtel / auß einem Geiſt /

von

226