Page 213 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 213
menitemu in 198. Pl. Reini, lastniki gra-
du Strmol od konca 15.
cenjenemu mlademu gospodu stoletja (1479 do 1634).
Francetu Juriju plemenitemu baronu
Reinu Strmolskemu itd.198 predvsem milost božjo,
mir, blagoslov in vse dobro po Kristusu.
Nekateri dobri kristjani ter zvesti služabniki Tudi jezuiti
božje Cerkve v deželi Kranjski so mi v je- so začeli
pisati slo-
seni preteklega 74. leta poslali nov jezuit- vensko.
ski katekizem, natisnjen v slovenskem je-
ziku, ki je takole podnaslovljen: Compendium
Catechismi Catholici in Slavonica lingua per Quaestiones,
in gratiam Catholice iuventutis propositum. Per fratrem
Leonhardum Pacheneckerum, professum ac Sacerdotem ca-
enobij Victoriensis almi Cistiriensis ordinis, Graecij Styrie
Metropoli, apud Zachariam Barthschium, Anno 1574. V
njem dobri menih sedem papeških zakramentov, se-
dem smrtnih grehov, štiri v nebo vpijoče grehe, se-
dem dobrih del usmiljenja, klicanje k svetnikom,
Ave Marijo in druge zlorabe zagovarja ter razglaša
za katoliške. Tudi v tem letu je v Gradcu na
Štajerskem, blizu naše domovine, nek jezuit izdal
tiskano, po njegovem razumu ostro napisano raz-
pravo proti naši Cerkvi in veri, v kateri hoče z
napačnimi, preobrnjenimi in popačenimi zgodo-
213
du Strmol od konca 15.
cenjenemu mlademu gospodu stoletja (1479 do 1634).
Francetu Juriju plemenitemu baronu
Reinu Strmolskemu itd.198 predvsem milost božjo,
mir, blagoslov in vse dobro po Kristusu.
Nekateri dobri kristjani ter zvesti služabniki Tudi jezuiti
božje Cerkve v deželi Kranjski so mi v je- so začeli
pisati slo-
seni preteklega 74. leta poslali nov jezuit- vensko.
ski katekizem, natisnjen v slovenskem je-
ziku, ki je takole podnaslovljen: Compendium
Catechismi Catholici in Slavonica lingua per Quaestiones,
in gratiam Catholice iuventutis propositum. Per fratrem
Leonhardum Pacheneckerum, professum ac Sacerdotem ca-
enobij Victoriensis almi Cistiriensis ordinis, Graecij Styrie
Metropoli, apud Zachariam Barthschium, Anno 1574. V
njem dobri menih sedem papeških zakramentov, se-
dem smrtnih grehov, štiri v nebo vpijoče grehe, se-
dem dobrih del usmiljenja, klicanje k svetnikom,
Ave Marijo in druge zlorabe zagovarja ter razglaša
za katoliške. Tudi v tem letu je v Gradcu na
Štajerskem, blizu naše domovine, nek jezuit izdal
tiskano, po njegovem razumu ostro napisano raz-
pravo proti naši Cerkvi in veri, v kateri hoče z
napačnimi, preobrnjenimi in popačenimi zgodo-
213