Page 114 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 114
Über diſen Pſalter
denſelben dediciere / thu ich erſtlich darum[m] /
vn[d] Dieweil dieſelbigen durch die Gnad Gottes / der
Windiſche Lehr vnd Beuelch des H. Geiſtes / im 2. vnd 24.
Kirch iſt jetz
und Gotts-
förchtig / Pſalmen geglaubt vnd geuolget / vnd vnſerem
vnd im Herren vnd Seligmacher Jeſu Chriſto / als dem Kö-
Glauben ei- nig der Ehren / dem Starcken vnnd Gewaltigen
nig vnd
beſtendig. das Thor auffgethon / jn beherberget vnd geküſſet /
vnd ſich von jme / durch ſein gepredigt vnd
geſchriben Wort / weiſen vnd züchtigen laſſen. So
habt jr auch das recht ſeligmachend Predigampt in
vnſerem Vatterland mit Gottſeligem Eiffer / vnd
groſſemVnkoſten nicht on Gefahr / widerumb auf-
fgericht / vnnd daſſelbig mit der Hilff Gottes zuer-
halten vnderſtanden. Auch neben andern Küni-
gen / Chur / Fürſten / Land vnd Stetten im H.
Reich / trewen Beyſtand / Rhat vnd Hülff gethon /
das ettlich Bibliſche vnd andere Gottſelige Bücher /
in vnſerer Windiſchen vnnd Crobatiſchen Sprach
ſeind verdolmetſchet vn[d] gedruckt / dardurch die
Kirch Gottes nicht allein bey vns / ſonder auch in
Croatien vnd Türckey zunimpt / das jr alſo die
rechte Pfleger vnd Seugammen / nach
Eſa 49. Weiſſagung Eſaie / vn ſerer armen Kirchen ſeidt.
Zum andern / das E. G. vnd Herr. als vil derſelben
von
b Grauen /.
114
denſelben dediciere / thu ich erſtlich darum[m] /
vn[d] Dieweil dieſelbigen durch die Gnad Gottes / der
Windiſche Lehr vnd Beuelch des H. Geiſtes / im 2. vnd 24.
Kirch iſt jetz
und Gotts-
förchtig / Pſalmen geglaubt vnd geuolget / vnd vnſerem
vnd im Herren vnd Seligmacher Jeſu Chriſto / als dem Kö-
Glauben ei- nig der Ehren / dem Starcken vnnd Gewaltigen
nig vnd
beſtendig. das Thor auffgethon / jn beherberget vnd geküſſet /
vnd ſich von jme / durch ſein gepredigt vnd
geſchriben Wort / weiſen vnd züchtigen laſſen. So
habt jr auch das recht ſeligmachend Predigampt in
vnſerem Vatterland mit Gottſeligem Eiffer / vnd
groſſemVnkoſten nicht on Gefahr / widerumb auf-
fgericht / vnnd daſſelbig mit der Hilff Gottes zuer-
halten vnderſtanden. Auch neben andern Küni-
gen / Chur / Fürſten / Land vnd Stetten im H.
Reich / trewen Beyſtand / Rhat vnd Hülff gethon /
das ettlich Bibliſche vnd andere Gottſelige Bücher /
in vnſerer Windiſchen vnnd Crobatiſchen Sprach
ſeind verdolmetſchet vn[d] gedruckt / dardurch die
Kirch Gottes nicht allein bey vns / ſonder auch in
Croatien vnd Türckey zunimpt / das jr alſo die
rechte Pfleger vnd Seugammen / nach
Eſa 49. Weiſſagung Eſaie / vn ſerer armen Kirchen ſeidt.
Zum andern / das E. G. vnd Herr. als vil derſelben
von
b Grauen /.
114
