Page 111 - Edvard Vrečko (ur.), Primož Trubar: Nemški spisi 1550-1581, Zbrana dela Primoža Trubarja 11
P. 111
Teütsche Vorred
auch in der Kirchen Hiſtorien vnd Cronicken / vnd
ſonderlich in dieſem Pſalmenbuch zuſehen iſt.
Vnd wiewol die gantz H. Schrifft / ſonderlich des Der pſalter
Propheten Eſaie / Euangeliſten Johannis / vnd der iſt dz recht
warhafftig
Legentbuch
Apoſtel Bücher / deren wir nun auch etlich in aller Heiligen
vnſerer Windiſchen vnd Crobatiſehen Sprach vnd vnd Mart-
Schrifften haben / ſeind vom heiligen Geiſt durch rer / ſagt D.
Luther in
ſie / der Kirchen zur Lehr vnd Troſt / wie Paulus Prologo.
ſagt / fürgeſchriben. Yedoch ſo iſt der Pſalter jhe
vnd allweg in der Kirchen / jha76 von Chriſto /
Apoſteln / vnd von andern Lerern / auch von dem 76. Jha - ja.
gemeinen Man / wie ich hernach in der Windiſchen 77. Batologia - gr. Para
langen Vorred genügſam wil beweiſen / am meiſten logia, lažnjivo govorenje.
geleſen / geſungen / gebetten vnd gebraucht wor-
den. (Darauß im Bapſtumb die vnnütze Batologia77
vnd Geplerr entſtanden) Dann in den Pſalmen ſeind
ſtarcke Wort / heilſame Lehr / gewaltige vnd war-
hafftige Verheiſſungen / vnd derſelben vil / die Gott
mit der Kirchen geredt / ſie gelehrt / jr geweiſſaget /
ſie getröſt / vnd was maſſen jr geholffen / etc. Ent-
gegen ſeind auch in den Pſalmen / der Kirchen /
das iſt aller recht Gleubigen / Martrer vnd auß-
erwölten Gottes / jha auch Chriſti des Sons Got=
tes
111
auch in der Kirchen Hiſtorien vnd Cronicken / vnd
ſonderlich in dieſem Pſalmenbuch zuſehen iſt.
Vnd wiewol die gantz H. Schrifft / ſonderlich des Der pſalter
Propheten Eſaie / Euangeliſten Johannis / vnd der iſt dz recht
warhafftig
Legentbuch
Apoſtel Bücher / deren wir nun auch etlich in aller Heiligen
vnſerer Windiſchen vnd Crobatiſehen Sprach vnd vnd Mart-
Schrifften haben / ſeind vom heiligen Geiſt durch rer / ſagt D.
Luther in
ſie / der Kirchen zur Lehr vnd Troſt / wie Paulus Prologo.
ſagt / fürgeſchriben. Yedoch ſo iſt der Pſalter jhe
vnd allweg in der Kirchen / jha76 von Chriſto /
Apoſteln / vnd von andern Lerern / auch von dem 76. Jha - ja.
gemeinen Man / wie ich hernach in der Windiſchen 77. Batologia - gr. Para
langen Vorred genügſam wil beweiſen / am meiſten logia, lažnjivo govorenje.
geleſen / geſungen / gebetten vnd gebraucht wor-
den. (Darauß im Bapſtumb die vnnütze Batologia77
vnd Geplerr entſtanden) Dann in den Pſalmen ſeind
ſtarcke Wort / heilſame Lehr / gewaltige vnd war-
hafftige Verheiſſungen / vnd derſelben vil / die Gott
mit der Kirchen geredt / ſie gelehrt / jr geweiſſaget /
ſie getröſt / vnd was maſſen jr geholffen / etc. Ent-
gegen ſeind auch in den Pſalmen / der Kirchen /
das iſt aller recht Gleubigen / Martrer vnd auß-
erwölten Gottes / jha auch Chriſti des Sons Got=
tes
111
