Page 128 - Jonatan Vinkler, Uporniki, "hudi farji" in Hudičevi soldatje, Dissertationes 17
P. 128
 Uporniki, »hudi farji« in Hudičevi soldatje

❙ 99, 100 ficirane predelave bibličnih motivov ter du-
Gualther je deloma oskrbel hovne pesmi,182 dve izmed njih pa je v svoj
tudi prvo izdajo zbranih del kancional uvrstil tudi južnonemški refor-
(levo) svojega tasta Ulricha mator Ambrozij Blarer, ki velja poleg Marti-
Zwinglija (desno, slika je delo na Luthra za enega najpomembnejših refor-
Hansa Asperja), za katero je macijskih pesemskih ustvarjalcev 16. stolet-
po letu 1547 naprej prevedel ja.183 Ob omenjenem je Gualther vsaj delo-
trideset reformatorjevih nem- ma oskrbel tudi prvo izdajo zbranih del svo-
ških tekstov v latinščino, napi- jega tasta Ulricha Zwinglija, za katero je po
sal pa je tudi spis Apologia pro letu 1547 naprej prestavil trideset reforma-
Zwinglio et operum eius editione. torjevih nemških tekstov v latinščino, napi-
sal pa tudi spis Apologia pro Zwinglio et ope-
rum eius editione.184 Sploh je bil spreten kla-

182 De syllabarum et carminum ratione libri duo (Zürich 1542).
Gaultherjeva pesnitev Monomachia Davidis et Goliae naj bi
bila kar verzificiran protikatoliški program takratnih švi-
carskih protestantov.

183 Friedrich Wilhelm Bautz, Blarer, v: Biographisch-Bibliographi-
sches Kirchenlexikon (nadalje BBKL), Bd. I, Hamm 1990 (ISBN
3-88309-013-1); navedeno po .

184 F. W. Bautz, Gualther, v: BBKL, Bd. I, Hamm 1990 (ISBN
3-88309-013-1); navedeno po .
   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133