Page 255 - Ana Mlekuž in Igor Ž. Žagar, ur. • Raziskovanje v vzgoji in izobraževanju: Digitalizacija vzgoje in izobraževanja – priložnosti in pasti. Ljubljana: Pedagoški inštitut, 2023. Digitalna knjižnica, Dissertationes 46
P. 255
povzetki ■ summaries
by the European Commission. Based on the research findings, it can be
concluded that Slovenia cannot be considered to have a comprehensive sex
education but rather only its reproductive component. With the planned
curriculum reforms, it is essential to allocate significantly more attention
and resources to sex education, to systematize and update it in line with the
WHOs and UNESCOs recommendations.
Key words: sex education, curriculum, primary school, formal education,
regulation
Med šolo in športom: dvojna kariera slovenskih dijakinj
športnic in dijakov športnikov
Janja Tekavc
Dvojna kariera (tj. usklajevanje šolanja in športa) za mlade športnice in
športnike prinaša številne prispevke pa tudi izzive. Namen raziskave je bil
ugotoviti, kakšne so izkušnje slovenskih dijakinj športnic in dijakov špor-
tnikov glede njihove dvojne kariere ter kako zadovoljni so s posameznimi
področji svojega življenja. V raziskavi je sodelovalo 171 dijakinj in dijakov
(98 žensk, 73 moških), ki se izobražujejo v gimnazijskih športnih progra-
mih. Udeleženke in udeleženci so izpolnili spletni vprašalnik o izkušnjah
z dvojno kariero in zadovoljstvu s posameznimi področji svojega življenja.
Rezultati so pokazali, da udeleženci zaznavajo dobro podporo za dvojno
kariero s strani svojega okolja in pri sebi zelo prepoznavajo kompetence, ki
so jih zaradi dvojne kariere razvili. Med posameznimi področji svojega živ-
ljenja so najzadovoljnejši s svojim športom, telesnim zdravjem in usklaje-
vanjem šole in športa, najmanj zadovoljni pa so s spanjem. Rezultati razi-
skave lahko služijo kot informacija o uspešnosti doseganja ciljev nekaterih
slovenskih izobraževalnih institucij, ki mladim športnicam in športnikom
omogočajo dvojno kariero.
Ključne besede: športne gimnazije, dvojna kariera, zadovoljstvo z življenjem
Between school and sport: the dual careers of slovenian
student athletes
Janja Tekavc
A dual career (i.e. combination of sport and education) brings many be-
nefits for young athletes, but also challenges. The aim of the study was to
explore how Slovenian student athletes experience their dual careers and
how satisfied they are with different domains of their lives. The study in-
255
by the European Commission. Based on the research findings, it can be
concluded that Slovenia cannot be considered to have a comprehensive sex
education but rather only its reproductive component. With the planned
curriculum reforms, it is essential to allocate significantly more attention
and resources to sex education, to systematize and update it in line with the
WHOs and UNESCOs recommendations.
Key words: sex education, curriculum, primary school, formal education,
regulation
Med šolo in športom: dvojna kariera slovenskih dijakinj
športnic in dijakov športnikov
Janja Tekavc
Dvojna kariera (tj. usklajevanje šolanja in športa) za mlade športnice in
športnike prinaša številne prispevke pa tudi izzive. Namen raziskave je bil
ugotoviti, kakšne so izkušnje slovenskih dijakinj športnic in dijakov špor-
tnikov glede njihove dvojne kariere ter kako zadovoljni so s posameznimi
področji svojega življenja. V raziskavi je sodelovalo 171 dijakinj in dijakov
(98 žensk, 73 moških), ki se izobražujejo v gimnazijskih športnih progra-
mih. Udeleženke in udeleženci so izpolnili spletni vprašalnik o izkušnjah
z dvojno kariero in zadovoljstvu s posameznimi področji svojega življenja.
Rezultati so pokazali, da udeleženci zaznavajo dobro podporo za dvojno
kariero s strani svojega okolja in pri sebi zelo prepoznavajo kompetence, ki
so jih zaradi dvojne kariere razvili. Med posameznimi področji svojega živ-
ljenja so najzadovoljnejši s svojim športom, telesnim zdravjem in usklaje-
vanjem šole in športa, najmanj zadovoljni pa so s spanjem. Rezultati razi-
skave lahko služijo kot informacija o uspešnosti doseganja ciljev nekaterih
slovenskih izobraževalnih institucij, ki mladim športnicam in športnikom
omogočajo dvojno kariero.
Ključne besede: športne gimnazije, dvojna kariera, zadovoljstvo z življenjem
Between school and sport: the dual careers of slovenian
student athletes
Janja Tekavc
A dual career (i.e. combination of sport and education) brings many be-
nefits for young athletes, but also challenges. The aim of the study was to
explore how Slovenian student athletes experience their dual careers and
how satisfied they are with different domains of their lives. The study in-
255
