Page 68 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

34 S. Paula list h tim Iudom.

Iudovsku A. Spet od Cristuseviga farstva inu
farstvu, opravila govori inu ga vzdiguie čez Iozua
nih offri inu čez vse iudovske farye, kir pravi:
so bile Naš farr inu vyuda Cristus te suie verne
senca, Cri-
stusevu ie
risničnu
inu izveli-
čansku. ludi nekar koker Iozue v to Cananeisko

deželo, temuč v nebessa pela, z Bugom
spravle, za nee moli inu prossi. Inu naisi
ie Cristus bug inu en velik vsigamogoč
gospud, taku ie on vini milostiv, zakai
on ie sam izkusil, kai človekom nadleži.
Ty iudovski fary ž nih offri neso mogli te
ludi z Bugom spraviti. Obtu sledni, kir
hoče gnado, milost per Bugi dobiti, ta se
s terdno vero Cristusa derži.
Cristusevu B. Zglihuie tu Cristusevu inu iudo-
farstvu ie vsku farstvu, oli tu Cristusevu nerviše
cilu svetu stavi. Zakai ty iudovski fary so morali
popolna- tudi za suie grehe offrovati, Cristus pag
ma. iudo-
vsku gre-
šnu inu
tadlivu. le za grehe tih ludi, nekar zase, se ie of-
fral. Za teim pravi, kai ie Cristus ž ne-
ga človeistvom, messum, martro, smer-
tio, vpyenem, s plačom, s to nega veliko
pohlevsčino inu pokorsčino na cry-
žu

68