Page 314 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 314
280 Predguvor, argument
259. Ti. lo se te259 v ti pravi kersčanski veri ne
zmoti, de le ta S. evangeli, ta čista besse-
da Božya per nas inu vmei nami ostane
inu mi to isto za lubu inu za dragu ima-
mo, taku neimamo cbivlati, Cristus ie z
nami inu per nas, aku glih kersčenikom
hudu gree, koker v le-tih buqvah povsod
vidimo, de Cristus skuzi inu čez vse rove,
nadluge, zvyrine, te hude angele ie pre-
mogel, dobival inu per suih vernih inu
svetnikih stal.
TA I. CAP.
Pravi Iohannes, od koga on ima poročene
te riči, v tih buqvah zapissane, tim
sedmim cerqvom dati na znane, tu ie
od samiga Cristusa, za teim pravi, kai
ie vidil inu slišal, cristusa v nega mai-
esteti inu de te zveizde inu svečniki po-
menio te angele inu sedem cerqve.
LA. E-tu ie tu rezodivene Jezusa
Kai inu Cristusa, kateru ie Bug nemu
dal,
314
259. Ti. lo se te259 v ti pravi kersčanski veri ne
zmoti, de le ta S. evangeli, ta čista besse-
da Božya per nas inu vmei nami ostane
inu mi to isto za lubu inu za dragu ima-
mo, taku neimamo cbivlati, Cristus ie z
nami inu per nas, aku glih kersčenikom
hudu gree, koker v le-tih buqvah povsod
vidimo, de Cristus skuzi inu čez vse rove,
nadluge, zvyrine, te hude angele ie pre-
mogel, dobival inu per suih vernih inu
svetnikih stal.
TA I. CAP.
Pravi Iohannes, od koga on ima poročene
te riči, v tih buqvah zapissane, tim
sedmim cerqvom dati na znane, tu ie
od samiga Cristusa, za teim pravi, kai
ie vidil inu slišal, cristusa v nega mai-
esteti inu de te zveizde inu svečniki po-
menio te angele inu sedem cerqve.
LA. E-tu ie tu rezodivene Jezusa
Kai inu Cristusa, kateru ie Bug nemu
dal,
314
