Page 185 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 185
Ta II. cap. 151
ste vi zdravi postali. [25]Zakai vi ste
bili koker te ovce, kir so zešle, am-
pag vi ste se zdai obernili h timu
pastyriu inu šcoffu vaših duš.
A. Vuči, koku se vsi verni, kir so vže Verni so
druguč iz S. Duha skuzi ta evangeli prez želči,
royeni inu ena nova stvar ratali, čisti, lubi
imaio deržati, de koker ty otroci prez vudi Bož-
ye cerqve,
offruio
veden inu
služio Bo-
vse hudobe, golufye, nyda inu sovra- gu.
štva veden po Božy bessedi koker po
maternim mleki želeiti. Inu v ti za-
stopnosti tiga evangelia rasti inu gori
iemati. Per tim hvali koker David,
Psalm 34,158 to dobruto, milost inu lu- 158. Ps 34,1–7.
bezno Božyo, nom v Cristusu izkaza- 159. Iz 28,16;
no. Za teim lipu iz stariga S. pisma, Ps 118,22–23.
Esa. 28, Psalm. 118,159 v perglihah od
Cristusa inu vseh vernih govori. De
Cristus ie ta živi kamen, skala, vogal
oli grunt tiga templa oli cerqve. Ty
verni so te cerqve živu kamene, ty zi-
dary so vučeniki. S teim te verne terdi
v ti veri inu trošta, de se ne zblaznio
K 4 zavolo,
185
ste vi zdravi postali. [25]Zakai vi ste
bili koker te ovce, kir so zešle, am-
pag vi ste se zdai obernili h timu
pastyriu inu šcoffu vaših duš.
A. Vuči, koku se vsi verni, kir so vže Verni so
druguč iz S. Duha skuzi ta evangeli prez želči,
royeni inu ena nova stvar ratali, čisti, lubi
imaio deržati, de koker ty otroci prez vudi Bož-
ye cerqve,
offruio
veden inu
služio Bo-
vse hudobe, golufye, nyda inu sovra- gu.
štva veden po Božy bessedi koker po
maternim mleki želeiti. Inu v ti za-
stopnosti tiga evangelia rasti inu gori
iemati. Per tim hvali koker David,
Psalm 34,158 to dobruto, milost inu lu- 158. Ps 34,1–7.
bezno Božyo, nom v Cristusu izkaza- 159. Iz 28,16;
no. Za teim lipu iz stariga S. pisma, Ps 118,22–23.
Esa. 28, Psalm. 118,159 v perglihah od
Cristusa inu vseh vernih govori. De
Cristus ie ta živi kamen, skala, vogal
oli grunt tiga templa oli cerqve. Ty
verni so te cerqve živu kamene, ty zi-
dary so vučeniki. S teim te verne terdi
v ti veri inu trošta, de se ne zblaznio
K 4 zavolo,
185