Page 190 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 190
156 Ta 1. list s. Petra.
162. Imeite. Vuči, koku terpi eden z drugim, imeiti162 bra-
se ty verni tovsko lubezan vmei sebo, bodite
vmei sebo milostivi inu zgovorni. Ne[9] povra-
inu pruti čuite hudu za hudu, za zlo besse-
nih sovraž
nikom ima-
io deržati.
do, temuč nazai dobru recite ko-
ker ty, kir veiste, de ste h timu
poklicani, de imate ta žegen skuzi
to erbsčino possesti. [10]Zakai kateri
ta leben lubi inu hoče dobre dni
viditi, ta derži sui iezik od hudiga
inu ta suia vusta, de golufyo ne
govore. On[11] se oberni od hudiga
inu sturi dobru, isči myru inu sledi
za nim. [12]Zakai te očy tiga Gospu-
di gledaio na te pravične inu nega
vušessa na nih molitov. Ampag ta
obraz obraz tiga Gospudi gleda na
te, kir hudu deio. Inu[13] du ie ta, kir
bi vom kai žaliga sturil[,] aku bote
po dobrim hodili[?] Inu[14] aku vi
tudi terpite za pravice volo, taku
ste izvelyčani. Sice pred nih gro-
zenem ne buite se inu ne zmotite
se, [15]temuč svetyte Gospudi Boga
vaših
190
162. Imeite. Vuči, koku terpi eden z drugim, imeiti162 bra-
se ty verni tovsko lubezan vmei sebo, bodite
vmei sebo milostivi inu zgovorni. Ne[9] povra-
inu pruti čuite hudu za hudu, za zlo besse-
nih sovraž
nikom ima-
io deržati.
do, temuč nazai dobru recite ko-
ker ty, kir veiste, de ste h timu
poklicani, de imate ta žegen skuzi
to erbsčino possesti. [10]Zakai kateri
ta leben lubi inu hoče dobre dni
viditi, ta derži sui iezik od hudiga
inu ta suia vusta, de golufyo ne
govore. On[11] se oberni od hudiga
inu sturi dobru, isči myru inu sledi
za nim. [12]Zakai te očy tiga Gospu-
di gledaio na te pravične inu nega
vušessa na nih molitov. Ampag ta
obraz obraz tiga Gospudi gleda na
te, kir hudu deio. Inu[13] du ie ta, kir
bi vom kai žaliga sturil[,] aku bote
po dobrim hodili[?] Inu[14] aku vi
tudi terpite za pravice volo, taku
ste izvelyčani. Sice pred nih gro-
zenem ne buite se inu ne zmotite
se, [15]temuč svetyte Gospudi Boga
vaših
190