Page 182 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 182
148 Ta 1. list s. Petra.
Math. 21. iest položim v tim Syonu en izvo-
Act. 4. len, drag vogelski kamen inu kate-
Rom. 9.
ri bo na nega veroval, ta isti ne bo
zasromovan.« [7]Vom pap,156 kir veru-
156. Paq.
iete, ie lub inu drag. Sice tim, kir
ne veruio, ie en kamen, kateriga so
ty zydari zavergli, ta isti ie en glav-
ni vogelski kamen ratal, on[8] ie en
Exod. 19. kamen tiga opotaknena inu ena
Osee. 2.
Rom. 9.
skala tiga zblaznena tim, kir se
opotakno na tei bessedi inu ne ve-
ruio na tu, h katerimu so bili
postavleni. Vi[9] pag ste ta izvolena
žlahta, tu kralevu farstvu, ta sveti
folk, ta folk te lastyne, de oznanu-
ite te moči tiga, kir ie vas poklical
iz tih temnic h ti nega čudni luči.
Vi[10] nakadai neste bili en folk, zdai
pag ste ta folk Božy, inu kir naka-
dai neste v milosti bili, zdai pag ste
v ti milosti.
B. [11]Lubeznivi, iest vas prossim ko-
Verni so ker te ptuie inu popotnike, zderži-
fray od
te se od tih messenih luštov, ka-
teri
182
Math. 21. iest položim v tim Syonu en izvo-
Act. 4. len, drag vogelski kamen inu kate-
Rom. 9.
ri bo na nega veroval, ta isti ne bo
zasromovan.« [7]Vom pap,156 kir veru-
156. Paq.
iete, ie lub inu drag. Sice tim, kir
ne veruio, ie en kamen, kateriga so
ty zydari zavergli, ta isti ie en glav-
ni vogelski kamen ratal, on[8] ie en
Exod. 19. kamen tiga opotaknena inu ena
Osee. 2.
Rom. 9.
skala tiga zblaznena tim, kir se
opotakno na tei bessedi inu ne ve-
ruio na tu, h katerimu so bili
postavleni. Vi[9] pag ste ta izvolena
žlahta, tu kralevu farstvu, ta sveti
folk, ta folk te lastyne, de oznanu-
ite te moči tiga, kir ie vas poklical
iz tih temnic h ti nega čudni luči.
Vi[10] nakadai neste bili en folk, zdai
pag ste ta folk Božy, inu kir naka-
dai neste v milosti bili, zdai pag ste
v ti milosti.
B. [11]Lubeznivi, iest vas prossim ko-
Verni so ker te ptuie inu popotnike, zderži-
fray od
te se od tih messenih luštov, ka-
teri
182