Page 180 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 180
146 Ta 1. list s. Petra.
Verni ima- D. Spet vse verne opomina, de nih
io iznotra, duše, misli čiste derže, dobro veist obra-
na duši, nio, pred hudimi lušti inu želami se va-
inu izvuna, ruio, de tei risnici, tu ie S. evangeliu, s
s telessom,
čisti biti.
pomočio S. Duha veruio inu slušaio, de
se iz serza prov vmei sebo lubio zavolo,
kir so drugi ludie ratali, so skuzi to več-
no bessedo Božyo predelani inu premine-
ni, so ta večni leben dobili. Obtu se spo-
dobi, de vže naprei nebesku, po voli Božy
živimo.
TA II. CAP.
Verni imaio preprosti, prez vse hudobe,
nyda inu offerti, koker ty mladi otroci
biti, zakai oni so ta živa Božya cerkov
inu fary, kir s to pridigo od Cristusa
veden offruio, zatu so Bogu lubi. Potle
vely, de se derže od hudih luštov, de en
pošten leben Bogu na čast pelaio inu de
vsi žlaht gosposčini, hudi inu dobri, inu
nih pravim postavem. Inu ty
hlapci
180
Verni ima- D. Spet vse verne opomina, de nih
io iznotra, duše, misli čiste derže, dobro veist obra-
na duši, nio, pred hudimi lušti inu želami se va-
inu izvuna, ruio, de tei risnici, tu ie S. evangeliu, s
s telessom,
čisti biti.
pomočio S. Duha veruio inu slušaio, de
se iz serza prov vmei sebo lubio zavolo,
kir so drugi ludie ratali, so skuzi to več-
no bessedo Božyo predelani inu premine-
ni, so ta večni leben dobili. Obtu se spo-
dobi, de vže naprei nebesku, po voli Božy
živimo.
TA II. CAP.
Verni imaio preprosti, prez vse hudobe,
nyda inu offerti, koker ty mladi otroci
biti, zakai oni so ta živa Božya cerkov
inu fary, kir s to pridigo od Cristusa
veden offruio, zatu so Bogu lubi. Potle
vely, de se derže od hudih luštov, de en
pošten leben Bogu na čast pelaio inu de
vsi žlaht gosposčini, hudi inu dobri, inu
nih pravim postavem. Inu ty
hlapci
180
