Page 181 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 181
Ta II. cap. 147
hlapci nih gospodariem bodo zveisti inu
pokorni. Na koncu de imaio, kadar se
nim syla inu krivica gody, volnu terpe-
ti, nekar odmermrovati oli kolniti, po
Cristusevim exempli.
POložite tedai od sebe vso hu- A. inu Verni so ta
dubo inu vso golufyo hi- izvoleni,
žlahtni
navsčine inu nyde inu vse opra- Božy folk,
obtu imaio
vlane [2]inu želite po tim zastopnim Božyo
čistim mleki koker ty zdai royeni bessedo
otroci, de skuzi tu istu vi gori ra- lubiti,
brumni bi-
stete, [3]potehmal ste pokusili, de ti, Bugi
ta gospudi ie periazniv, h[4] kateri- veden slu-
mu ste vi prišli koker h timu živi- žiti. 155. Heb.
mu kamenu, kir ie od tih ludi za- Ephe. 4.
Col. 3.
RHoemh.1.565 .12.
veržen, ampag per Bugi ie drag
inu izvole[n]. [5]Inu vi tudi, koker
ty živi kameni, se gorizidate k ani
duhovski hiši inu k animu svetimu
farstvu, h timu offrovanu duho- Apoc. 1.
vske offre, kir bodo perietni Bo-
gu skuzi Jezusa Cristusa.
[6]Obtu tudi v tim pismi stoy: »Pole,
K 2 iest
181
hlapci nih gospodariem bodo zveisti inu
pokorni. Na koncu de imaio, kadar se
nim syla inu krivica gody, volnu terpe-
ti, nekar odmermrovati oli kolniti, po
Cristusevim exempli.
POložite tedai od sebe vso hu- A. inu Verni so ta
dubo inu vso golufyo hi- izvoleni,
žlahtni
navsčine inu nyde inu vse opra- Božy folk,
obtu imaio
vlane [2]inu želite po tim zastopnim Božyo
čistim mleki koker ty zdai royeni bessedo
otroci, de skuzi tu istu vi gori ra- lubiti,
brumni bi-
stete, [3]potehmal ste pokusili, de ti, Bugi
ta gospudi ie periazniv, h[4] kateri- veden slu-
mu ste vi prišli koker h timu živi- žiti. 155. Heb.
mu kamenu, kir ie od tih ludi za- Ephe. 4.
Col. 3.
RHoemh.1.565 .12.
veržen, ampag per Bugi ie drag
inu izvole[n]. [5]Inu vi tudi, koker
ty živi kameni, se gorizidate k ani
duhovski hiši inu k animu svetimu
farstvu, h timu offrovanu duho- Apoc. 1.
vske offre, kir bodo perietni Bo-
gu skuzi Jezusa Cristusa.
[6]Obtu tudi v tim pismi stoy: »Pole,
K 2 iest
181