Page 172 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Noviga testamenta pusledni deil 1577. Zbrana dela Primoža Trubarja 14. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 172
138 Predguvor
lebnom gospodovati, temuč zabston, z dobro volo
deržati, nih ovčice pasti, zatu bodo od Cristusa
inu de ty na sodni dan velik lon pryeli. Za teim
mladi te tim mladim vely te stare slušat, inu de
stare imaio
slušati,
pred zlu-
diem se
varovati. se pred offertio, pred hudičem varuio,
zveistu veden molio inu v trezivosti ču-
io, de ta zludi nee ne obnori inu ne zepe-
la. Potle ta list dokona inu zepre. Ie en
lep priden list, mnogetere riči vuči, ner-
več od te vere v Cristusa, od brumniga
nedolžniga lebna inu od volniga terplena
zavolo te vere inu pravice. V ti Babilo-
nij, gdi ie dosti Iudov inu aydov na ker-
sčansko vero preobernil, ie le-ta list pis-
sal inu per Silvanu okuli pošilal.
SVETpIeGrvAi lPisEt.TRA
TA I. CAP.
Vissoku vzdiguie inu hvali to milost
Božyo, v Cristusu nom izkazano, kir
smo h timu pravimu večnimu blagu
poklicani, kateru blagu mi s to
vero
172
lebnom gospodovati, temuč zabston, z dobro volo
deržati, nih ovčice pasti, zatu bodo od Cristusa
inu de ty na sodni dan velik lon pryeli. Za teim
mladi te tim mladim vely te stare slušat, inu de
stare imaio
slušati,
pred zlu-
diem se
varovati. se pred offertio, pred hudičem varuio,
zveistu veden molio inu v trezivosti ču-
io, de ta zludi nee ne obnori inu ne zepe-
la. Potle ta list dokona inu zepre. Ie en
lep priden list, mnogetere riči vuči, ner-
več od te vere v Cristusa, od brumniga
nedolžniga lebna inu od volniga terplena
zavolo te vere inu pravice. V ti Babilo-
nij, gdi ie dosti Iudov inu aydov na ker-
sčansko vero preobernil, ie le-ta list pis-
sal inu per Silvanu okuli pošilal.
SVETpIeGrvAi lPisEt.TRA
TA I. CAP.
Vissoku vzdiguie inu hvali to milost
Božyo, v Cristusu nom izkazano, kir
smo h timu pravimu večnimu blagu
poklicani, kateru blagu mi s to
vero
172
