Page 235 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 235
m Crain-
C O M IN U S L O V E N O M
mylost, pravo vero inu volnu terplene
od Buga Očeta skuzi Jezusa
Cristusa prossim.
i izvoleni Božy, aku hočte v ti pravi Ta stara, prava vera,
veri inu v pravim zastopu vsiga S. pi- vsi pravi Božy navu-
ki inu trošti le iz
Svetiga pisma, zuseb
sma biti poterieni inu zagvišani inu v svetiga Pavla, se na-
sadašnim kregu, dišputiranu inu štri- vuče.
tanu za vere volo, kateri deil, mi lu-
terski oli ty papežniki, prov vuče, ve-
ruio, pridiguio, kersčuio, obhaiaio,
molio inu služio Bogu, iz grunta, risnično, od samiga
Boga inu nega Synu biti navučeni inu podvižani inu aku
hočte veiditi po risnici inu po Božy bessedi sodyti, ka-
tera ie ta prava, stara, inu katera ie ta nova, falš, anticri-
stova vera. Inu du, aku luterski oli papežniki so krivi
inu dolžni, de so sadašni ludie taku hudi, nezveisti, de ie
povsod tulikain rev inu nadlug inu de Turk taku pre-
maga. Inu aku hočte v tih sadašnih težkih revah inu na-
dlugah, kir povsod tim kersčenikom od Turkov inu od
tih drugih anticristovih hlapcev naprei stoie, inu vseh
žlaht revah, v yečah inu smerti ležoč biti prov potrošta-
ni, de z dobro vystio, volnu inu z vesselem vse tu, kar
B vom
235
C O M IN U S L O V E N O M
mylost, pravo vero inu volnu terplene
od Buga Očeta skuzi Jezusa
Cristusa prossim.
i izvoleni Božy, aku hočte v ti pravi Ta stara, prava vera,
veri inu v pravim zastopu vsiga S. pi- vsi pravi Božy navu-
ki inu trošti le iz
Svetiga pisma, zuseb
sma biti poterieni inu zagvišani inu v svetiga Pavla, se na-
sadašnim kregu, dišputiranu inu štri- vuče.
tanu za vere volo, kateri deil, mi lu-
terski oli ty papežniki, prov vuče, ve-
ruio, pridiguio, kersčuio, obhaiaio,
molio inu služio Bogu, iz grunta, risnično, od samiga
Boga inu nega Synu biti navučeni inu podvižani inu aku
hočte veiditi po risnici inu po Božy bessedi sodyti, ka-
tera ie ta prava, stara, inu katera ie ta nova, falš, anticri-
stova vera. Inu du, aku luterski oli papežniki so krivi
inu dolžni, de so sadašni ludie taku hudi, nezveisti, de ie
povsod tulikain rev inu nadlug inu de Turk taku pre-
maga. Inu aku hočte v tih sadašnih težkih revah inu na-
dlugah, kir povsod tim kersčenikom od Turkov inu od
tih drugih anticristovih hlapcev naprei stoie, inu vseh
žlaht revah, v yečah inu smerti ležoč biti prov potrošta-
ni, de z dobro vystio, volnu inu z vesselem vse tu, kar
B vom
235