Page 15 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

Durchleüchtigiſten 6. Transkripcija in
prevod sta objavlje-
Fürſten vnnd Herren / Herren na v: Edvard Vrečko
(ur.), Primož Trubar:
Maximiliano Künig zu Böheim / Ertzhertzogen zu Oſterreich / Hertzogen Nemški spisi 1550-
zu Burgundi / in Oberen vnd Nideren Sleſien / Marggrauen zu Märhern / 1581. Zbrana dela
Primoža Trubarja
Grauen zu Thirol / etc Gnad / frid vnd alles 11. Ljubljana 2011,
guts von Gott dem Vatter durch Jeſum 59–77.
Chriſtum vnſeren Herren
vnd Heiland.6 7. Eure Königliche
Würde.
G nädigſter Herr Künig / was
mich verurſacht vnd bewegt hat / das ich
vor wenig Jaren hab angefangen auch die
Windiſche Spraach mit den lateiniſchen
vnd teütſchen Buchſtaben zuſchreiben /
vnd ettlich Chriſtlich Büchlin in gemelter
Spraach trucken zulaſſen / vnd was derſelbigen innhalt /
mag E. K. W.7 auß beiligender getruckter teütſcher Vorred
über das new Windiſch Teſtament / vnd auß der Copey
meines ſchreibens an den Durchleüchtigen / Hochge-
bornen Chriſtlichen Fürſten von Würtemberg / etc. ein
lauteren vn[d] warhafftigen Bericht empfahen. Vnd die-
weil ſolche angefangene arbeit dem Windiſchen Volck /
lenger je mehr gefällig vnd angenem / darumb / das jre
liebe Jugent / vnd die einfältigen / wölche kein

a ij and

15