Page 14 - Jonatan Vinkler (ur.). 2018. Primož Trubar: Ta drugi deil tiga Noviga testamenta (1560); Svetiga Paula ta dva listy h tim Corintariem inu ta h tim Corintariem inu ta h tim Galatariem (1561); Svetiga Paula lystuvi (1567). Zbrana dela Primoža Trubarja 13. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 14
3. Filiperiem. v le-tih buqvah bote
4. Lysti. le-ta pisma poredu imeili:
S. Paula eden Lyst h tim Rymlanom,
5. Trubar je svojo Dva h tim Corintariem,
napoved uresni- Eden h tim Galateriem,
čeval postopoma Eden h tim Efezeriem,
(1560, 1561, 1567) Eden h tim Filipetiem,3
Eden h tim Colosoriem,
in dovršil šele Dva h tim Tessaloniheriem,
leta 1577, ko izide Dva h timu Timoteiu,
Noviga testamenta Eden h timu Titu,
Eden h timu Filemonu,
pusledni deil. Eden h tim Iudom,
S. Iacopa eden lyst,
S. Petra dva lystu,4
S. Ianža try lystuvi,
S. Iudeža eden lyst,
S. Ianža Rezodivene inu tu skrivnu prerokovane.
Vi tukai zdai le ta Lyst h tim Rymlanom drukan ima-
te, ta vi ta čas, dotle ty drugi vsi drukani bo-
do, preoberite inu lipu hranite inu
molyte za me.5
14
4. Lysti. le-ta pisma poredu imeili:
S. Paula eden Lyst h tim Rymlanom,
5. Trubar je svojo Dva h tim Corintariem,
napoved uresni- Eden h tim Galateriem,
čeval postopoma Eden h tim Efezeriem,
(1560, 1561, 1567) Eden h tim Filipetiem,3
Eden h tim Colosoriem,
in dovršil šele Dva h tim Tessaloniheriem,
leta 1577, ko izide Dva h timu Timoteiu,
Noviga testamenta Eden h timu Titu,
Eden h timu Filemonu,
pusledni deil. Eden h tim Iudom,
S. Iacopa eden lyst,
S. Petra dva lystu,4
S. Ianža try lystuvi,
S. Iudeža eden lyst,
S. Ianža Rezodivene inu tu skrivnu prerokovane.
Vi tukai zdai le ta Lyst h tim Rymlanom drukan ima-
te, ta vi ta čas, dotle ty drugi vsi drukani bo-
do, preoberite inu lipu hranite inu
molyte za me.5
14
