Page 546 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

514 DIANE TIH JOGROV

147| Mt 9,25. Matth. 9. ie Peter v ni bil, pošleio k nemu dva moža
Mr 5,41. Marc. 5. inu ga prossio, de bi se nemu ne utragalu do
Luc. 7, 8. nih pryti. [39]Inu Peter vstane gori inu gre ž
Lk 7,14; 8,54. Joh. 11.147 nimi. Inu kadar kiakai prideio, ga pelaio v
Jn 11,23. to vežo inu stopio okuli nega vse vduve inu
se plačeio inu kažeio nemu te sukne inu ta
gvant, katere ie ta Szerna delala, kadar ie
per nih bila. [40]Peter pag izžene vse vunkai,
poklekne doli inu moli inu se oberne h timu
telessu inu pravi: »Tabita, vstani!« Inu
ona odpre suie oči inu kadar Peter ugleda, ie
spet gori seila. On[41] pag poda ni to roko inu
no gori vzdigne. Potle pokliče te svetnike inu
te vduve inu nim živo naprei postavi. [42]Inu
le-tu ie bilu videče po vsi Ioppi inu nih veli-
ku ie verovalu na tiga Gospudi. [43]Pergudilu
se ie pag, de ie on dosti dni prebival v ti Iop-
pi per enim Simonu kožariu.

TA X. CAP.

A. Cornelius, en brumen, andohtliv ay-
dovski capitan, pošle po Božym uka-
zanu po s. Petra, de nemu pridiguie. B.
S. Peter na streihi moli, undu ie bil za-
maknen inu vidi eno

čudno

546