Page 360 - Fanika Krajnc-Vrečko in Jonatan Vinkler (ur.). 2010. Primož Trubar: Ta celi novi testament 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 6. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

328 S. LUKEŽA EVANGELI

IA. Nu pergudilu se ie v tih istih dneh na ie-
den dan, kadar ie on te ludi vučil inu pri-
digal ta evangelium v tim templi, prideio h
timu ty visši fary inu ty pissary s teimi stariši
[2]inu so ž nim govurili tar diali: »Povei ti
nom, s kakovo oblastio ti le-tu deiš? Oli du ie
305| Mt 21,23–27. Matth. 21. ta, kir ie tebi le-to oblast dal?« On[3] odgovori
Mr 11,27–33. Marc. 11.305 inu pravi k nim: »Iest vas hočo tudi eno reič

306| Mt 21,33–46. vprašati. Odgovorite vi meni: [4]tiga Ioannesa
Mr 12,1–12. kerst, ie li on bil iz nebes oli le od ludi?« [5]Oni
so se pag zmišlovali vmei sebo tar diali: »Aku
mi rečemo: ‘Iz nebes’ on poreče: ‘Zakai tedai
neste nemu verovali?’ [6]Aku pag porečemo:
‘Od ludi’ taku nas vsi ludie s kaminem pos-
suio. Zakai oni zagvišnu derže, de ie Ioannes
en prerok bil.« [7]Inu oni odgovore, oni ne vei-
du, od kod je bil. [8]Jezus pag pravi k nim:
»Taku iest vom tudi ne poveim, s kakovo
oblastio iest le-tu delam.«
B. [9]Potle on začne govoriti h tim ludem le-to
pergliho: »En človik ie bil zasadil en vino-
Matth. 21. grad inu ga ie pustil tim delovcem za lon de-
Marc. 12.306 lati inu on ie bil na deželi dolg čas. [10]Inu ka-
dar ie bilu red, pošle h tim delovcem eni-
ga

360