Page 207 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 207
S. PISMA 207
ly, inu tecimo k nemu s to vero, zakai on ie ta stol te Lnc.301 15, 19, 24. 301. Luc.
gnade Božye, prossimo inu veruimo, de on nom hoče Heb. 4.302 302. Lk 15, 19, 24;
Heb 4.
te grehe odpustiti, zakai zatu ie prišal na ta sveit, de 303. 2 Tes 4; Mt 25;
hoče te grešnike, kir deio pokuro inu v nega veruio, 1 Tes 4; 1 Kor 15;
izveličati. Jn 5; 2 Kor 5; Iz 66.
12 De le-ta Jezus Cristus, kadar on s teim duhum nega 2. Thes. 4. 304. 2 Pt 1; Mt 16;
vust, tu ie s to pridigo nega evangelia, rezodei inu Math. 25. Jn 17, 20; Mr 16;
1. Thes. 4. Ef 4, 5; 1 Kor 11, 1;
pobye tiga Anticrista, tedai on pride z veliko maieste- 1. Cor. 15. 1 Jn 3.
to, glorio, čestio inu močio soditi vse ludi, kir so pred Ioh. 5.
2. Cor. 5. 305. 1 Kor 1, 16; Gal 2.
sodnim dnevi umerli, inu te, kir bode tedai nešil žive Esa. 66.303
na zemli. Tedai vsakimu bode lonoval po nega veri
inu diani. Te prave verne popela sebo z dušo inu s tel-
essom v nebessa, te neverne pag inu hude bode s teim
Zludiem red pehnil v tu večnu terplene, pred katerim
nas Jezus obari.
13I nu de mi le-tu vse veimo inu veruiemo, nom ie 2. Pet. 1.
Gospud Bug iz suie dobrute skuzi S. Duha dal S. pis- Math. 16.
Ioh. 17, 20.
mu, te preroke, iogre inu prave pridigarie, ty imaio te Mar. 16.
kluče k nebessom, te zacramente, ta sveta znamina te Eph. 4, 5.
1. Cor. 11, 1.
milostive Božye vole inu ta znamina tiga našiga 1. Ioh. 3.304
dopernesseniga odrešitva skuzi Cristusa, de skuzi te
spoznamo inu veruiemo na tiga praviga, živiga Gos-
pudi Boga inu na nega Synu Jezusa Cristusa, kateriga
ie on no[m] dal k ani modrusti, k ani pravici, k ani
svetusti inu k animu odrešitvu. Inu de mi taku veruioč
dobimo ta večni leben.
14 Inu kateri taku ne veruie, suiga stanu inu leb- 1. Cor. 1, 16.
* iiii na Gal. 2.305
207
ly, inu tecimo k nemu s to vero, zakai on ie ta stol te Lnc.301 15, 19, 24. 301. Luc.
gnade Božye, prossimo inu veruimo, de on nom hoče Heb. 4.302 302. Lk 15, 19, 24;
Heb 4.
te grehe odpustiti, zakai zatu ie prišal na ta sveit, de 303. 2 Tes 4; Mt 25;
hoče te grešnike, kir deio pokuro inu v nega veruio, 1 Tes 4; 1 Kor 15;
izveličati. Jn 5; 2 Kor 5; Iz 66.
12 De le-ta Jezus Cristus, kadar on s teim duhum nega 2. Thes. 4. 304. 2 Pt 1; Mt 16;
vust, tu ie s to pridigo nega evangelia, rezodei inu Math. 25. Jn 17, 20; Mr 16;
1. Thes. 4. Ef 4, 5; 1 Kor 11, 1;
pobye tiga Anticrista, tedai on pride z veliko maieste- 1. Cor. 15. 1 Jn 3.
to, glorio, čestio inu močio soditi vse ludi, kir so pred Ioh. 5.
2. Cor. 5. 305. 1 Kor 1, 16; Gal 2.
sodnim dnevi umerli, inu te, kir bode tedai nešil žive Esa. 66.303
na zemli. Tedai vsakimu bode lonoval po nega veri
inu diani. Te prave verne popela sebo z dušo inu s tel-
essom v nebessa, te neverne pag inu hude bode s teim
Zludiem red pehnil v tu večnu terplene, pred katerim
nas Jezus obari.
13I nu de mi le-tu vse veimo inu veruiemo, nom ie 2. Pet. 1.
Gospud Bug iz suie dobrute skuzi S. Duha dal S. pis- Math. 16.
Ioh. 17, 20.
mu, te preroke, iogre inu prave pridigarie, ty imaio te Mar. 16.
kluče k nebessom, te zacramente, ta sveta znamina te Eph. 4, 5.
1. Cor. 11, 1.
milostive Božye vole inu ta znamina tiga našiga 1. Ioh. 3.304
dopernesseniga odrešitva skuzi Cristusa, de skuzi te
spoznamo inu veruiemo na tiga praviga, živiga Gos-
pudi Boga inu na nega Synu Jezusa Cristusa, kateriga
ie on no[m] dal k ani modrusti, k ani pravici, k ani
svetusti inu k animu odrešitvu. Inu de mi taku veruioč
dobimo ta večni leben.
14 Inu kateri taku ne veruie, suiga stanu inu leb- 1. Cor. 1, 16.
* iiii na Gal. 2.305
207