Page 194 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

0. Jn 20,31: “Ta pa EVANGE.
so zapisana, da bi vi IOH. XX.
verovali, da ie Jezus Hæc autem scripta sunt, ut
Mesiia, Božii Sin, in credatis, quod Iesus est Chri-
da bi s tem, da veru- stus Filius Dei & ut credentes
iete, imeli živlienie v vitam habeatis per nomen
eius.281
niegovem imenu.” Le-tu ie pag pissanu, de vi ve-
281. Mt 24,14: “In ta ruiete, de Jezus ie Cristus, ta Syn
Božy, inu de vi veruieč imate ta
evangelii krali- večni leben skuzi nega ime.
estva bo oznanien MAT. XXIIII.
Et prædicabitur hoc evan-
po vsem svetu v gelium regni in universo orbe
pričevanie vsem in testimonium omnibus gen-
narodom, in takrat tibus & tunc veniet consum­
bo prišel konec.” [m]atio.282
Und es würdt gepredigt wer-
den das Evangelion vom Reich in
der gantzen Welt / zu einer Zeu-
gnuss über aller Völcker / und
denn würt das End kommen.

Inu

194