Page 15 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.
P. 15
PRAVI CERQVI
Božy tiga slovenskiga iezika
milost inu myr od Buga Oče-
ta skuzi Jezusa Cristusa, naši-
ohranenica, pros-
simo.
Ubeznivi bratie,
kadar ta Duh Božy,
kateri notri v vas
prebiva, ie eno tako
dobro lakato inu
žeio tiga svetiga evangelia našiga
Gospudi Jezusa Cristusa per vas
sturil, de ste vi nas prossili (po-
tehmal ta vegši del ludi v naši de-
želi druziga ieziga ne zna, samuč
ta slovenski), da mi te svete evan-
gelie inu listuve, koker so ty od tih
evangelistov inu iogrov pissani,
tudi v ta slovenski iezig izpišemo.
Katero vašo sveto prošno smo mi
radi tar z veselom zaslišali inu de vi
A 2 vidite,
15
Božy tiga slovenskiga iezika
milost inu myr od Buga Oče-
ta skuzi Jezusa Cristusa, naši-
ohranenica, pros-
simo.
Ubeznivi bratie,
kadar ta Duh Božy,
kateri notri v vas
prebiva, ie eno tako
dobro lakato inu
žeio tiga svetiga evangelia našiga
Gospudi Jezusa Cristusa per vas
sturil, de ste vi nas prossili (po-
tehmal ta vegši del ludi v naši de-
želi druziga ieziga ne zna, samuč
ta slovenski), da mi te svete evan-
gelie inu listuve, koker so ty od tih
evangelistov inu iogrov pissani,
tudi v ta slovenski iezig izpišemo.
Katero vašo sveto prošno smo mi
radi tar z veselom zaslišali inu de vi
A 2 vidite,
15
