Page 14 - Jonatan Vinkler (ur.). Primoz Trubar, Ta evangeli svetiga Matevza 1555; Ta pervi deil tiga Noviga testamenta 1557. Zbrana dela Primoža Trubarja 12.

3. S. Eusebii Hi- Od s. Matevža lebna s. Iero-
eronymi Strido- nim taku pisše.3
nensis presbyteri
Commentariorum Matevž, katerimu ie tudi Levi ime, ie
in Evangelium Mat- iz colnarie en ioger sturien. On ie ta pervi,
thæi ad Eusebium kir ie v ti Iudovski deželi za volo tih obre-
libri quatuor (J. P. zanih, kir so verovali, ta evangeli s teimi
Migne, Patrologia iudovskimi puhstabi inu bessedami vkupe
Latina, vol 26, 0018 postavil. Du ie pag potle ta isti v to gersčino
preobernel, se stonovitu ne vei. Anpag ta iu-
B). dovski še zdai v tim cesarienskim buqviski-
mu hramu imaio. To isto buqvaryo ie ta
4. Pamfil Cezarejski Pamfilus Martirnik4 s flissom zlužil. Meni
(† 16. februar 309), so ty nazarei, kir v tim meistu Berea te
svetnik tako v Za- buqvi imaio, tudi dali doli zapissati. V ka-
hodni kot Vzhodni. terim se ima zamerkati, de kir kuli ta evan-
cerkvi (god: 16. feb- gelist v suim oli tiga Gospudi Ohranenica
imeni tu pričovane tiga Stariga pisma stavi
ruarja in 1 junija). naprei, taku on tu istu nekar iz tiga preo-
bročovane tih sedemdesset, temuč iz tiga Iu-
5. Mt 2,15; Oz 11,1. dovskiga pisma iemle. Iz kateriga ie le-tu
6. Mt 2,23. duie: »Iz Egipta sem iest poklical muiga
Synu.«5 Inu: »Zakai on bode Nazareus
imenovan.«6

TEI

14