Page 414 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 414
dodatek
Prevod
Ljubljanski škof Peter Seebach Primožu Trubarju
Gornji grad, 29. novembra 1562
Spoštovanemu gospodu Primužu Trubarju, sedaj stanujočemu v Ljubljani, v roke.
Najprej naš pozdrav. Ljubi gospod Primož. Ker je včeraj do nas prispel cesarski ukaz, da se moramo z vami
pogovoriti in ukrepati o določenih zadevah, vas v imenu cesarske visokosti pozivamo, da se prihodnjo
nedeljo zadržujete v Ljubljani in se istega dne oglasite pri nas, nakar vas bomo zaslišali, kot nam je naložilo
njegovo cesarsko veličanstvo itd. S tem boste izpolnili voljo njegovega cesarskega veličanstva. Bog naj bo z
nami.
Dano v Gornjem gradu, na prvo adventno nedeljo leta 62. 29
Peter, ljubljanski škof
29 Na to pismo je Trubar odgovoril že naslednjega dne, 30. novembra. Gl. tu, pismo št. 34.
414
Prevod
Ljubljanski škof Peter Seebach Primožu Trubarju
Gornji grad, 29. novembra 1562
Spoštovanemu gospodu Primužu Trubarju, sedaj stanujočemu v Ljubljani, v roke.
Najprej naš pozdrav. Ljubi gospod Primož. Ker je včeraj do nas prispel cesarski ukaz, da se moramo z vami
pogovoriti in ukrepati o določenih zadevah, vas v imenu cesarske visokosti pozivamo, da se prihodnjo
nedeljo zadržujete v Ljubljani in se istega dne oglasite pri nas, nakar vas bomo zaslišali, kot nam je naložilo
njegovo cesarsko veličanstvo itd. S tem boste izpolnili voljo njegovega cesarskega veličanstva. Bog naj bo z
nami.
Dano v Gornjem gradu, na prvo adventno nedeljo leta 62. 29
Peter, ljubljanski škof
29 Na to pismo je Trubar odgovoril že naslednjega dne, 30. novembra. Gl. tu, pismo št. 34.
414
