Page 408 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 408
dodatek
9
Priloga cesarskemu ukazu24
Arhiv dežele Kranjske. SI AS 2 Deželni stanovi za Kranjsko, I. registratura.
Elze, Briefe, 296–297.
Einschluß der beschwer.
Erstlich contra herrn Primusen.
Scismaticus.
Apostatas copulirt.
Das sacrament der taufe sine consecrata aqva et liquoribus administrirt.
Die verstorbnen ohn alle ceremonien, lieht, vexillo, exequiis und vigili conducirt.
Das amt der meß heißt er ein greuel vor gott.
Er hab einen buchdrucker herein gebracht, der unprobirte schmachlieder contra clerum, romanam
ecclesiam et religionem drucken thue.
Er hab auch in die 10 oder 12 pfaffen, die von wegen sectischen lehrens und apostatirens verjagt seien, an
sich gehangen, die sein zizaniam allenthalben in Crain und der Windischen Mark ausbreiten und lehren.
Contra landschaft.
Dieselben pfaffen werden von ihr vielen vom adel gehandhabt und geschützt. Und so sie die erzpriester
in den kirchen nicht predigen lassen, werde den armen unterthanen auferlegt, ihnen in deren von adel
schlössern wider ihren willen zuzuhören.
Und das geschehe auch darum, damit den katholischen priestern ihre collectur abgezwickt werde.
Beschwer-artikel contra herrn Hansen Tulschak und herrn Jörgen Jureschitsch.
Sie seien zwen unkundige idioten, die ihre meß verkauft, und verredet nimmermehr dieselbe zu lesen,
Einer dem andern die köchin copulirt, öffentlich zur kirche unnd gasse geführt;
24 Obtožbe Primoža Trubarja in njegovih sodelavcev, ki so jih cesarju Ferdinandu naslovili kranjski deželni odborniki. Tudi to
prilogo cesarskega ukaza z dne 1. novembra 1562 (tu D-8) je Trubar priložil pismu Ungnadu z dne 28. novembra 1562. Gl. tu,
pismo št. 33.
408
9
Priloga cesarskemu ukazu24
Arhiv dežele Kranjske. SI AS 2 Deželni stanovi za Kranjsko, I. registratura.
Elze, Briefe, 296–297.
Einschluß der beschwer.
Erstlich contra herrn Primusen.
Scismaticus.
Apostatas copulirt.
Das sacrament der taufe sine consecrata aqva et liquoribus administrirt.
Die verstorbnen ohn alle ceremonien, lieht, vexillo, exequiis und vigili conducirt.
Das amt der meß heißt er ein greuel vor gott.
Er hab einen buchdrucker herein gebracht, der unprobirte schmachlieder contra clerum, romanam
ecclesiam et religionem drucken thue.
Er hab auch in die 10 oder 12 pfaffen, die von wegen sectischen lehrens und apostatirens verjagt seien, an
sich gehangen, die sein zizaniam allenthalben in Crain und der Windischen Mark ausbreiten und lehren.
Contra landschaft.
Dieselben pfaffen werden von ihr vielen vom adel gehandhabt und geschützt. Und so sie die erzpriester
in den kirchen nicht predigen lassen, werde den armen unterthanen auferlegt, ihnen in deren von adel
schlössern wider ihren willen zuzuhören.
Und das geschehe auch darum, damit den katholischen priestern ihre collectur abgezwickt werde.
Beschwer-artikel contra herrn Hansen Tulschak und herrn Jörgen Jureschitsch.
Sie seien zwen unkundige idioten, die ihre meß verkauft, und verredet nimmermehr dieselbe zu lesen,
Einer dem andern die köchin copulirt, öffentlich zur kirche unnd gasse geführt;
24 Obtožbe Primoža Trubarja in njegovih sodelavcev, ki so jih cesarju Ferdinandu naslovili kranjski deželni odborniki. Tudi to
prilogo cesarskega ukaza z dne 1. novembra 1562 (tu D-8) je Trubar priložil pismu Ungnadu z dne 28. novembra 1562. Gl. tu,
pismo št. 33.
408
