Page 254 - Edvard Vrečko in Fanika Krajnc-Vrečko (ur.), Primož Trubar, Pisma. Zbrana dela Primoža Trubarja, 10. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 254
pisma
60
Deželnemu glavarju, oskrbniku in kranjskim odbornikom1
Derendingen, 18. januarja 1569
Izvirnik, lastnoročen.
SI AS 2, Deželni stanovi za Kranjsko, I. registratura, šk. 92 (fasc. 54/3–1).
Foto: NUK Ms 1061, št. 26.
Elze, Briefe, 470–473; Rajhman, Pisma, 218–221.
Den wolgebornen, edlen, gestrengen vnd ernnuesten herren, herren landshaubtman, landsverweser vnd
verordenten jn Crein etc., meinen genadigen vnd gebietunden herren. Labach.
Gnad vnd frid, zeitliche vnd ewige wolfart von gott durch Christum wünsch ich zuuor.
Genadig vnd gebietund, lieb herren. E. g. sollen wissen, daß derselben zwa schreiben, das ein jm augusto,
das ander jm decembrio nechst verschinen, an herren doctor Jacoben Andree vnd mich ausgangen,
eines sitzamen, gelehrten predigers aus disem wirtembergischen fürstenthumb, darin kein secterischer
noch zankhischer wirdet geduld, jn Crein zuschickhen, betreffend, hab ich im abwesen doctor Jacoben
emphangen. Vnd allspald mir jm nechst verschinen octobrio das erst schreiben zukham, bin ich gen
Stutgarten geritten, solches vnserem gotsaligen alten fürsten hochlobliger gedechtnus mündlich vnd
schrifftlich angezaigt. Darauff jr f. g. den geistlichen räthen aufferlegt, daß sie ein tüglichen prediger jn
Crein verordnen. Was aber für prediger die räth erstlich vnd zum anderen mir fürgeschlagen vnd daß
sie hinein zu ziehen abgeschlagen, dauon hab ich noch jm octobrio nechst verschinen e. g. weitlauffig
geschriben vnd gemelt, sambt anderen villen schreiben hab bei aignem poten gen Augspurg dem herren
Haugen zugeschickht vnd ein großen stübich mit des herren doctor Jacoben vnd anderen büecheren. Daß
aber solche mein schreiben vnd die büecheren e. g. bisher nicht zukhumen, befrembt vnd anficht mich
nicht wenig an. Vnd wie des herren Christophen Gallen sun mit dem meister Bartholme Vodopiuez von
Neustatl heraus kham, bin ich sambt jnen abermals gen Stutgarten geriten, da hat man mir den driten
fürgeschlagen, ein geld narren, der hat 600 thaller für jarige besoldung begert. Zum dem hab ich 4 aigen
poten geschickht, jme hab auch für seine zwo gethane rayß [gen Stutgarten vnd Tübingen]2 zwen gulden
geben müeßen.
Nachmals alls diser pot mit dem anderen schreiben kham, dieweil nun vnser alter frumer fürst gestorben
war, hab ich herren geistlichen räthen geschriben, wie sich der drit prediger gehalten, ein vnpilliches vnd
1 Trubar ponavlja, kar je že pisal. Vedno jasneje pa nagovarja svoje rojake, naj bi le zahtevali mladega Spindlerja.
2 Pripisano na robu.
254
60
Deželnemu glavarju, oskrbniku in kranjskim odbornikom1
Derendingen, 18. januarja 1569
Izvirnik, lastnoročen.
SI AS 2, Deželni stanovi za Kranjsko, I. registratura, šk. 92 (fasc. 54/3–1).
Foto: NUK Ms 1061, št. 26.
Elze, Briefe, 470–473; Rajhman, Pisma, 218–221.
Den wolgebornen, edlen, gestrengen vnd ernnuesten herren, herren landshaubtman, landsverweser vnd
verordenten jn Crein etc., meinen genadigen vnd gebietunden herren. Labach.
Gnad vnd frid, zeitliche vnd ewige wolfart von gott durch Christum wünsch ich zuuor.
Genadig vnd gebietund, lieb herren. E. g. sollen wissen, daß derselben zwa schreiben, das ein jm augusto,
das ander jm decembrio nechst verschinen, an herren doctor Jacoben Andree vnd mich ausgangen,
eines sitzamen, gelehrten predigers aus disem wirtembergischen fürstenthumb, darin kein secterischer
noch zankhischer wirdet geduld, jn Crein zuschickhen, betreffend, hab ich im abwesen doctor Jacoben
emphangen. Vnd allspald mir jm nechst verschinen octobrio das erst schreiben zukham, bin ich gen
Stutgarten geritten, solches vnserem gotsaligen alten fürsten hochlobliger gedechtnus mündlich vnd
schrifftlich angezaigt. Darauff jr f. g. den geistlichen räthen aufferlegt, daß sie ein tüglichen prediger jn
Crein verordnen. Was aber für prediger die räth erstlich vnd zum anderen mir fürgeschlagen vnd daß
sie hinein zu ziehen abgeschlagen, dauon hab ich noch jm octobrio nechst verschinen e. g. weitlauffig
geschriben vnd gemelt, sambt anderen villen schreiben hab bei aignem poten gen Augspurg dem herren
Haugen zugeschickht vnd ein großen stübich mit des herren doctor Jacoben vnd anderen büecheren. Daß
aber solche mein schreiben vnd die büecheren e. g. bisher nicht zukhumen, befrembt vnd anficht mich
nicht wenig an. Vnd wie des herren Christophen Gallen sun mit dem meister Bartholme Vodopiuez von
Neustatl heraus kham, bin ich sambt jnen abermals gen Stutgarten geriten, da hat man mir den driten
fürgeschlagen, ein geld narren, der hat 600 thaller für jarige besoldung begert. Zum dem hab ich 4 aigen
poten geschickht, jme hab auch für seine zwo gethane rayß [gen Stutgarten vnd Tübingen]2 zwen gulden
geben müeßen.
Nachmals alls diser pot mit dem anderen schreiben kham, dieweil nun vnser alter frumer fürst gestorben
war, hab ich herren geistlichen räthen geschriben, wie sich der drit prediger gehalten, ein vnpilliches vnd
1 Trubar ponavlja, kar je že pisal. Vedno jasneje pa nagovarja svoje rojake, naj bi le zahtevali mladega Spindlerja.
2 Pripisano na robu.
254
