Page 98 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

LYST H TIM RYMLANOM.

kateri nei bil mui, ta mui folk imenoval,
inu to muio lubo, katera nei bila luba. Inu
bode na tim meistu, gdi ie k nim rečenu, vi
neste mui ludie, undukai bodo imenovani
synuvi tiga živiga Boga. [27]Ezaias tudi vp-
160. Iz 10,22–23. Esa. 10. ye čez Izrael, aku glih tu štivene tih izrael-
Am 9,8–9. AZmaho. s139..160 skih otruk bode koker tiga morskiga peiska,

Zah 13,8–9. taku vsai le-ty ostanki bodo ohraneni. [28]
Zakai tukai ie dokonana inu okračena ta
161. Iz 1,9. besseda v ti pravici, zakai ta Gospud bode
162. »(Le-tu hočmo mi sturil eno okračeno bessedo na zemli. [29]Inu
reči.)« T. dodal; L1545 koker ie Ezaias poprei govuril, de bi nom ta
enako; SSP in V nimata. Esa. 1.161 Gospud te voiske ne bil pustil tu seime osta-
ti, taku bi mi bili koker Sodoma inu bi tei
Gomori bili perglihani.
C. [30]Kai tedai mi porečemo? (Le-tu hočmo
mi reči.)162 De ty aydi, kateri neso postopo-
vali po tei pravici, so to pravico obderžali,
le-to pravico pag, kir pride iz te vere. Ta[31]
Izrael pag, kir ie postopaval po tei postavi te
pravice, nei prišal h ti postavi te pravice. [32]
Zakai tu? Zatu, ker te iste neso iz te vere,
temuč iz tih dell te postave iskali. Zakai oni
so se opoteknili ob ta kamen tiga
opoti-

98