Page 101 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 101
X. CAP.
[15]Koku hote pag slišati pres pridigarie? Ko-
ku hote pag pridigati, samuč oni bodo posla-
ni? Koker ie pissanu, o, koku lipe so te noge ENsaah.u2m5. 2.171 171. Iz 52,7.
tih, kir oznanuio ta myr, tih, kir tu dobru Nah 2,1.
oznanuio. [16]Oli oni neso bili vsi timu evan- 172. Iz 53,1.
geliu pokorni. Zakai, Esaias pravi, Gospud, Jn 12.38.
du ie veroval timu, kar so slišali od nas? [17] 173. Ps 19,5.
Taku ta vera pride iz tiga poslušane, to po- Esa. 1532.. 172 174. 5 Mz 32,21.
Ioh.
175. Iz 65,1.
slušane pa ie skuzi to bessedo Božyo. [18]Iest 176. Iz 65,2.
pag pravim, ne so li oni slišali? Gvišnu nih Psal. 18.173
glas ie vunkai šal po vsih deželah inu nih
bessede do kraiev tiga svita. [19]Iest pag pra-
vim, Izrael nei li ga spoznal? Nerpervič Deut. 32.174
Moizes pravi, iest hočo vas dražiti h timu
ayfranu skuzi en folk, kateri nei mui folk,
inu skuzi en norski folk iest hočo vas reser-
diti. Za[20] le-teim Esaias tudi smei taku
reči, iest sem naiden od tih, kir mene neso Esa. 52.65.175
iskali, iest sem se očitu izkazal tim, kir neso
po meni vprašali. H[21] timu Izraelu pag
pravi: Iest sem ta celi dan te muie roke iz-
tegoval h timu folku, kir ne hoče verovati, Esa. 45.176
inu kir zuper govori.
C 4 TA
101
[15]Koku hote pag slišati pres pridigarie? Ko-
ku hote pag pridigati, samuč oni bodo posla-
ni? Koker ie pissanu, o, koku lipe so te noge ENsaah.u2m5. 2.171 171. Iz 52,7.
tih, kir oznanuio ta myr, tih, kir tu dobru Nah 2,1.
oznanuio. [16]Oli oni neso bili vsi timu evan- 172. Iz 53,1.
geliu pokorni. Zakai, Esaias pravi, Gospud, Jn 12.38.
du ie veroval timu, kar so slišali od nas? [17] 173. Ps 19,5.
Taku ta vera pride iz tiga poslušane, to po- Esa. 1532.. 172 174. 5 Mz 32,21.
Ioh.
175. Iz 65,1.
slušane pa ie skuzi to bessedo Božyo. [18]Iest 176. Iz 65,2.
pag pravim, ne so li oni slišali? Gvišnu nih Psal. 18.173
glas ie vunkai šal po vsih deželah inu nih
bessede do kraiev tiga svita. [19]Iest pag pra-
vim, Izrael nei li ga spoznal? Nerpervič Deut. 32.174
Moizes pravi, iest hočo vas dražiti h timu
ayfranu skuzi en folk, kateri nei mui folk,
inu skuzi en norski folk iest hočo vas reser-
diti. Za[20] le-teim Esaias tudi smei taku
reči, iest sem naiden od tih, kir mene neso Esa. 52.65.175
iskali, iest sem se očitu izkazal tim, kir neso
po meni vprašali. H[21] timu Izraelu pag
pravi: Iest sem ta celi dan te muie roke iz-
tegoval h timu folku, kir ne hoče verovati, Esa. 45.176
inu kir zuper govori.
C 4 TA
101