Page 371 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 371
OM. TA IX. /i.e. XIII./ CAP.
dobru diati inu podiliti ne pozabite, zakai Phil. 4.981 981. Flp 4,18.
taki offri dopado Bogu. [17]Bodite pokorni 982. Apd 20,28.
tim vašim vučenikom inu nee slušaite, za-
kai oni čuio čez te vaše dušee koker ty, kir Act. 20.982 983. Ezk 10,19.
Jn 10,11.
moraio za nee raitingo dati, de oni tu z 1 Pt 5,12.
vesseliem deio inu nekar vzdihanem, zakai 5 Mz 8,11.
tu bi vom nepridnu bilu. [18]Molite za nas. Flp 2,15.
Naš trošt ie le-ta, de imamo eno dobro veist
inu mi želimo vmei vsemi se poštenu derža-
ti. [19]Inu čez tu še vas več prossim, de vi tu
sturite, de teim berže bom iest vom pover-
nen.
[20]Inu Bug tiga myru, kir ie tiga velikiga C.
pastyria tih ovac našiga Gospudi Jezusa
izpelal od te smerti skuzi to kry tiga večniga
testamenta, ta[21] vas sturi popolnoma na Ezech. 10.
vseh dobrih delih, de deite to nega volo inu Joh. 10.
1. Pet. 5.
de sturi notri v vas tu, kar ie pred nim pe- PDheiulitp..82. .983
rietnu skuzi Jezusa Cristusa, katerimu bodi
čast od vekoma do vekoma. Amen.
[22]Lubi bratie, iest vas prossim, vzamite D.
to bessedo tiga opominane za dobru, zakai
iest sem vom malu pissal. Vi[23] imate veidi-
ti, de naš brat Timoteus ie spet prust, aku
V 3 on sko-
371
dobru diati inu podiliti ne pozabite, zakai Phil. 4.981 981. Flp 4,18.
taki offri dopado Bogu. [17]Bodite pokorni 982. Apd 20,28.
tim vašim vučenikom inu nee slušaite, za-
kai oni čuio čez te vaše dušee koker ty, kir Act. 20.982 983. Ezk 10,19.
Jn 10,11.
moraio za nee raitingo dati, de oni tu z 1 Pt 5,12.
vesseliem deio inu nekar vzdihanem, zakai 5 Mz 8,11.
tu bi vom nepridnu bilu. [18]Molite za nas. Flp 2,15.
Naš trošt ie le-ta, de imamo eno dobro veist
inu mi želimo vmei vsemi se poštenu derža-
ti. [19]Inu čez tu še vas več prossim, de vi tu
sturite, de teim berže bom iest vom pover-
nen.
[20]Inu Bug tiga myru, kir ie tiga velikiga C.
pastyria tih ovac našiga Gospudi Jezusa
izpelal od te smerti skuzi to kry tiga večniga
testamenta, ta[21] vas sturi popolnoma na Ezech. 10.
vseh dobrih delih, de deite to nega volo inu Joh. 10.
1. Pet. 5.
de sturi notri v vas tu, kar ie pred nim pe- PDheiulitp..82. .983
rietnu skuzi Jezusa Cristusa, katerimu bodi
čast od vekoma do vekoma. Amen.
[22]Lubi bratie, iest vas prossim, vzamite D.
to bessedo tiga opominane za dobru, zakai
iest sem vom malu pissal. Vi[23] imate veidi-
ti, de naš brat Timoteus ie spet prust, aku
V 3 on sko-
371