Page 366 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

S. PAVLA LYST H TIM

za maihino reč to štraifingo tiga Gospudi
inu ne cagai tedai, kadar boš od nega štrai­
fan. [6]Zakai kateriga ta Gospud lubi, tiga
on štraifa inu on tepe sledniga synu, kateri-
ga on gori vzame. [7]Inu aku vi to štraifingo
volnu preterpite, taku Bug se vom naprei
daie koker tim otrokom. Zakai kei ie en syn,
kateriga ta oča ne štraifa? [8]Ste li vi pag
pres štraifinge, katere so oni vsi bili diležni,
taku vi ste voltrini inu nekar pravi synuvi.
[9]Potle kadar smo mi te naše telesne očete
imeili, kir so nas vučili inu smo nee strahom
čestili, nei imamo li mi veliku več biti po-
korni timu očetu tih duhov, de bomo živeli?
[10]Inu oni so nas taku malu dni po nih voli
vučili. Ampag le-ta nas vuči te riči, kir so
nom pridne, de bomo te nega svetusti dilež­
ni. [11]Sledna štraifinga pag, kadar ie tukai
vpryčo, se nom ne zdi, de bi bila vesselie te-
muč žalost. Ampag potle ona da en pokoren
sad te pravice tim, kir so skuzi no izkušeni.
B. [12]Obtu naredite gori spet te odlašave roke
inu ta trudna kolena [13]inu sturite gvišne
stopine s teimi vašimi nogami, de kei du kle-

če-

366