Page 306 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 306
809. 5 Mz 17,8. I. LYST H TYMOTEU.
810. 1 Tim 2,8.
811. Sir 31,25–31. C. [21]Iest spričuiem pred Bugom inu pred Je-
zusom Cristusom inu pred izvolenimi ange-
812. Gal 5,19–21.
Deut. 17.809 li, de ti le-te riči ohraniš pres vsiga nagliga
soyena. Ne[22] polagai tih rok na nikogar pre-
1. Tim. 2.810 naglu inu ne sturi se ptuih grehov diležen.
Sam sebe čistiga ohrani. Od[23] le-tiga časa
Eccles. 31. 811 naprei ne py več vodo temuč uživai malu
vina zavolo tuiga želodca inu kir si gostu
bolan.
D. [24]Tih enih ludi greihi so očiti poprei, de se
mogo soditi, tih enih pag bodo potle rezodi-
Gal. 5.812 veni. Glih taku ta dobra della tudi so očita
poprei inu katera pag so drigači, ta ista se
tudi ne mogo skriti.
TA VI. CAP.
A. Evangeli vsakiga v Božym poklicanu
pusti. B. Falš vučeniki vselei več na offert,
na denarie gledaio koker na pobulšane tih
ludi. C. Verni v nadlugah se sodnim dnem,
večnim lebnom troštaio. D. Bogati imaio z
bozimi podiliti. E. Pridigary imaio pridnu
vučiti.
Vsi
306
810. 1 Tim 2,8.
811. Sir 31,25–31. C. [21]Iest spričuiem pred Bugom inu pred Je-
zusom Cristusom inu pred izvolenimi ange-
812. Gal 5,19–21.
Deut. 17.809 li, de ti le-te riči ohraniš pres vsiga nagliga
soyena. Ne[22] polagai tih rok na nikogar pre-
1. Tim. 2.810 naglu inu ne sturi se ptuih grehov diležen.
Sam sebe čistiga ohrani. Od[23] le-tiga časa
Eccles. 31. 811 naprei ne py več vodo temuč uživai malu
vina zavolo tuiga želodca inu kir si gostu
bolan.
D. [24]Tih enih ludi greihi so očiti poprei, de se
mogo soditi, tih enih pag bodo potle rezodi-
Gal. 5.812 veni. Glih taku ta dobra della tudi so očita
poprei inu katera pag so drigači, ta ista se
tudi ne mogo skriti.
TA VI. CAP.
A. Evangeli vsakiga v Božym poklicanu
pusti. B. Falš vučeniki vselei več na offert,
na denarie gledaio koker na pobulšane tih
ludi. C. Verni v nadlugah se sodnim dnem,
večnim lebnom troštaio. D. Bogati imaio z
bozimi podiliti. E. Pridigary imaio pridnu
vučiti.
Vsi
306