Page 302 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 302
I. LYST H TYMOTEU.
795. 2 Tim 3,1. 2. Tim. 3. lednih čassih bodo eni od te vere odstopili
2 Pt 3,3. 2. Pet. 3. inu bodo deržali s teimi golufskimi duhi inu
Jud 1,18. Jud. 1.
22..7T95 hess. navuki tih zludiev, [2]kir bodo v ti hinavsči-
2 Tes 2,3–12. ni lažee govurili inu eno z rezbelenim žele-
796. 1 Mz 1,31; 9. zom znaminovano veist imeili [3]inu bodo ta
zakon prepovedovali inu zderžati se od
Mt 26,10. Gen. 1.9. špendie, katero ie Bug stvaril, vzeti s to za-
Apd 27,35. Matth. 26. hvalo tim vernim inu tim, kir so to risnico
1 Mz 1,31. Act. 27.
Sir 39,33–35. Gen. 1.
Apd 10,15. AEcctc.le10s..73996 . spoznali. [4]Zakai sledna stvar Božya ie dob
ra inu se ne ima ništer zavreiči, kar se s to
797. 2 Tim 3,10.14–17. zahvalo vzame, [5]zakai onu bo posvičenu
798. 2 Tim 2,16. skuzi to bessedo Božyo inu molitou.
1 Tim 1,10. B. [6]Kadar ti boš le-te riči tim bratom naprei
Kol 2,4.8. stavil, taku ti boš en dober služabnik Jezu-
23..79T7 him. sov Cristusov, zreien v tih bessedah te vere
inu tiga dobriga navuka, per katerim si ti
veden bil. [7]Varui se pred neduhovskimi inu
babskimi basnami, ampag flissai se po Božy
2. Thim. 2. voli živeiti. [8]Zakai tu telessnu flissnu dellu
1C. oTl.h2im.79.8 1. ima malu prida, ampag po Božy voli živei-
ti, ie k vusimu pridnu inu ima oblubo le-ti-
ga inu prihodniga lebna.
C. [9]Inu tu ie ena gvišna risnična besseda inu
vredna, de se zo vsem gori vzame. [10]Zakai
mi zatu delamo inu smo zašmaani, kir trd-
nu
302
795. 2 Tim 3,1. 2. Tim. 3. lednih čassih bodo eni od te vere odstopili
2 Pt 3,3. 2. Pet. 3. inu bodo deržali s teimi golufskimi duhi inu
Jud 1,18. Jud. 1.
22..7T95 hess. navuki tih zludiev, [2]kir bodo v ti hinavsči-
2 Tes 2,3–12. ni lažee govurili inu eno z rezbelenim žele-
796. 1 Mz 1,31; 9. zom znaminovano veist imeili [3]inu bodo ta
zakon prepovedovali inu zderžati se od
Mt 26,10. Gen. 1.9. špendie, katero ie Bug stvaril, vzeti s to za-
Apd 27,35. Matth. 26. hvalo tim vernim inu tim, kir so to risnico
1 Mz 1,31. Act. 27.
Sir 39,33–35. Gen. 1.
Apd 10,15. AEcctc.le10s..73996 . spoznali. [4]Zakai sledna stvar Božya ie dob
ra inu se ne ima ništer zavreiči, kar se s to
797. 2 Tim 3,10.14–17. zahvalo vzame, [5]zakai onu bo posvičenu
798. 2 Tim 2,16. skuzi to bessedo Božyo inu molitou.
1 Tim 1,10. B. [6]Kadar ti boš le-te riči tim bratom naprei
Kol 2,4.8. stavil, taku ti boš en dober služabnik Jezu-
23..79T7 him. sov Cristusov, zreien v tih bessedah te vere
inu tiga dobriga navuka, per katerim si ti
veden bil. [7]Varui se pred neduhovskimi inu
babskimi basnami, ampag flissai se po Božy
2. Thim. 2. voli živeiti. [8]Zakai tu telessnu flissnu dellu
1C. oTl.h2im.79.8 1. ima malu prida, ampag po Božy voli živei-
ti, ie k vusimu pridnu inu ima oblubo le-ti-
ga inu prihodniga lebna.
C. [9]Inu tu ie ena gvišna risnična besseda inu
vredna, de se zo vsem gori vzame. [10]Zakai
mi zatu delamo inu smo zašmaani, kir trd-
nu
302