Page 305 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 305
TA V. CAP.
rim dellu bila. Te[11] mlade vduve pag od-
verzi, zakai kadar začno poiati se zuper
Cristusa, taku hote se omožiti [12]inu imaio
nih sodbo, kir so to pervo vero zavergle.
[13]Per tim so tudi linee inu se vuče okuli te-
kati po hišah inu nekar samuč linee, temuč Tit. 2.806
so tudi klafarice inu vse izvprašuio inu go- 806. Tit 2,3–5.8.
vore, kar se ne spodobi. [14]Obtu iest hočo, de 1. Cor. 7.807 807. 1 Kor 7,9.
se te mlade omožio, otroke rode, pohištvu
rovnaio, de timu zuperniku obeniga urzaha 808. 1 Mz 47,6.
ne dado, hudu govoriti. [15]Zakai, so se uže 5 Mz 25,4.
ene dole obernile, gredo za zludiem. [16]Aku 1 Kor 9,9.
pag en verni oli ena verna ima vduve, ta te Mt 10,10.
iste omisli, de se ta Cerkou ne obloži inu de 5 Mz 19,15.
tim, kir so te prave vduve, pomaga.
Ty[17] stariši, kir dobru naprei stoye, se B.
imaio z duyo čestio deržati, suseb ty, kir de-
laio v ti bessedi inu navuki. [18]Zakai tu pis- Gen. 47.
mu pravi, ti ne imaš timu vollu, kir mlati, Deut. 25.
1. Cor. 9.
vust zavezati inu en delovec ie vreden suiga MDeauttth. 1.91.080.8
lona. [19]Zuper eniga stariga ne vzami tožbe
mumu dveyu oli tryeh prič. [20]Te, kir grešio,
te svari pred vsemi, de tudi ty drugi bodo
strah imeili.
Q 2 Iest
305
rim dellu bila. Te[11] mlade vduve pag od-
verzi, zakai kadar začno poiati se zuper
Cristusa, taku hote se omožiti [12]inu imaio
nih sodbo, kir so to pervo vero zavergle.
[13]Per tim so tudi linee inu se vuče okuli te-
kati po hišah inu nekar samuč linee, temuč Tit. 2.806
so tudi klafarice inu vse izvprašuio inu go- 806. Tit 2,3–5.8.
vore, kar se ne spodobi. [14]Obtu iest hočo, de 1. Cor. 7.807 807. 1 Kor 7,9.
se te mlade omožio, otroke rode, pohištvu
rovnaio, de timu zuperniku obeniga urzaha 808. 1 Mz 47,6.
ne dado, hudu govoriti. [15]Zakai, so se uže 5 Mz 25,4.
ene dole obernile, gredo za zludiem. [16]Aku 1 Kor 9,9.
pag en verni oli ena verna ima vduve, ta te Mt 10,10.
iste omisli, de se ta Cerkou ne obloži inu de 5 Mz 19,15.
tim, kir so te prave vduve, pomaga.
Ty[17] stariši, kir dobru naprei stoye, se B.
imaio z duyo čestio deržati, suseb ty, kir de-
laio v ti bessedi inu navuki. [18]Zakai tu pis- Gen. 47.
mu pravi, ti ne imaš timu vollu, kir mlati, Deut. 25.
1. Cor. 9.
vust zavezati inu en delovec ie vreden suiga MDeauttth. 1.91.080.8
lona. [19]Zuper eniga stariga ne vzami tožbe
mumu dveyu oli tryeh prič. [20]Te, kir grešio,
te svari pred vsemi, de tudi ty drugi bodo
strah imeili.
Q 2 Iest
305
