Page 309 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.

TA VI. CAP.

luči, h kateri nisče ne more priti, kateriga Joh. 1. 4.823 823. Jn 1,18.
oben človik nei vidil inu ne more viditi, ti- 1. Joh. 1 Jn 4,12.
824. De.
mu bodi čast inu tu večnu kralevstvu. 825. Mt 6,20.
Amen.
[17]Tim, kir so bogati na le-tim sveitu, za- D. 826. SSP nima, T. dodal;
povei, de ne bodo offertni inu de vupane ne enako D in L1545; V samo
stavio na tu negvišnu blagu, temuč na tiga »amen«.
živiga Boga, kateri nom od vseh riči da
obilnu uživati, de[18] dobru sture, do824 bodo
bogati v dobrih dellih, de volnu podile, radi Matth. 6.825
pomagaio, [19]de sami sebi en šac zbiraio, po-
lagaioč en dober grunt naprei, de dosežo ta
večni leben.
O,[20] Timotee, ohrani tu, kar se ie tebi da- E.
lu hranit, derži se proč od tiga neduhovski-
ga ličkakiga klafane inu zupergovoriena, te
falš hvaležne kunšti, [21]katero ty eni na-
prei daio inu so zašli od te vere.
Ta gnada bodi s tebo.
Amen.

Le-ta lyst ie pissan iz Laodicea, kir ie tu
poglavitu meistu te dežele Fri-
gie Pacaciane.826
Q 4 SVE-

309