Page 299 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 299
II. CAP.
[8]Inu iest hočo, de ty možie molio po vseh C.
krayh, de vzdigno gori čiste roke pres serda
inu kreiga.[9]Glih taku tudi te žene v pošte- Joh. 4.
nim gvantu s to sramotlivostio inu čistostio Psal. 133. 785. Jn 4,7.
Esa. 1. Ps 133.
se lipe narede, nekar s krišpanimi kitami ili 1T. iPt.e2t.. 3.785 Iz 3,16.
zlatom oli s perlami oli gvantom, kir dragu Tit 2,3–5.
stoy, [10]temuč koker se spodobi tim ženom, kir 1 Pt 3,2–4.
očitu služio prou Bogu skuzi dobra della. 786. 1 Kor 14,34–35.
[11]Ena žena se vuči v tihoti zo vso pokorsči- Lk 2,5–7.
no. [12]Sice eni ženi ne dopustim vučiti, ne 1. Cor. 14. 1 Mz 3,6.
gospodovati čez moža, temuč de v tihoti bo- Luc. 2. Ef 5,23.
de, [13]zakai Adam ie bil poprei sturien, potle EGpehne. 3s.. 5.786
Eva. [14]Inu Adam nei bil zepelan, temuč ta
žena ie bila zepelana inu ie tu pergrišene
noter perpelala. [15]Oli ona bo izveličana, ka-
dar otroke rody, aku ostane v ty veri inu v
ti lubezni inu v ti svetusti sred s to čistostio.
TA III. CAP.
A. Kakovi šcoffi inu fary se imaio
žegnovati. B. Kakovi podružniki,
šulmoštri, nih žene imaio biti. C. Gdi se
evangeli prou pridiguie, undukai ie ta cer-
qou Božya.
Tu
299
[8]Inu iest hočo, de ty možie molio po vseh C.
krayh, de vzdigno gori čiste roke pres serda
inu kreiga.[9]Glih taku tudi te žene v pošte- Joh. 4.
nim gvantu s to sramotlivostio inu čistostio Psal. 133. 785. Jn 4,7.
Esa. 1. Ps 133.
se lipe narede, nekar s krišpanimi kitami ili 1T. iPt.e2t.. 3.785 Iz 3,16.
zlatom oli s perlami oli gvantom, kir dragu Tit 2,3–5.
stoy, [10]temuč koker se spodobi tim ženom, kir 1 Pt 3,2–4.
očitu služio prou Bogu skuzi dobra della. 786. 1 Kor 14,34–35.
[11]Ena žena se vuči v tihoti zo vso pokorsči- Lk 2,5–7.
no. [12]Sice eni ženi ne dopustim vučiti, ne 1. Cor. 14. 1 Mz 3,6.
gospodovati čez moža, temuč de v tihoti bo- Luc. 2. Ef 5,23.
de, [13]zakai Adam ie bil poprei sturien, potle EGpehne. 3s.. 5.786
Eva. [14]Inu Adam nei bil zepelan, temuč ta
žena ie bila zepelana inu ie tu pergrišene
noter perpelala. [15]Oli ona bo izveličana, ka-
dar otroke rody, aku ostane v ty veri inu v
ti lubezni inu v ti svetusti sred s to čistostio.
TA III. CAP.
A. Kakovi šcoffi inu fary se imaio
žegnovati. B. Kakovi podružniki,
šulmoštri, nih žene imaio biti. C. Gdi se
evangeli prou pridiguie, undukai ie ta cer-
qou Božya.
Tu
299
