Page 298 - Fanika Krajnc-Vrečko (ur.). 2014. Primož Trubar, Ta celi Novi testament II 1582, Zbrana dela Primoža Trubarja 7. Ljubljana: Pedagoški inštitut.
P. 298
I. LYST H TYMOTEU.
sem iest timu zludiu izdal, de se vučite ne-
kar šentovati.
TA II. CAP.
A. V cerqvi se ima moliti za vse ludi. B.
Cristus ie le sam naš bessednik pruti Bogu.
C. V sakim meistu imamo moliti. Ženska
lipota, kakova.
NA. Atu iest vas opominam, de pred vse-
mi ričmi se sture molitve, prošne,
zaprošne, zahvale za vse ludi, za[2] krale inu
za vso gosposčino, de mi en pokoyn inu tih
783. Jer 29,7. JBearr. u2h9.1.783 leben po Božy voli inu v poštenu pelamo.
Bar 1,11. [3]Zakai le-tu ie dobru inu perietnu pred
Bugom, našim ohranenikom, [4]kateri hoče,
784. Jn 17,3. de vsi ludie bodo izveličani inu de prido h
Gal 3,19.20. timu spoznanu te risnice.
B. [5]Zakai ie le en sam Bug inu en sam sred-
Heb 9,15. nik vmei Bugom inu vmei ludmi, ta človik
Rim 1,5–6. Ioh. 17. Cristus Jezus, [6]kateri ie sam sebe dal za nas
2 Tim 1,11. Gal. 3. vseh k animu odrešitvu, de se tu istu per
Heb. 9.
R2.oTmh.i.11..784 nega čassu ima pridigati. K[7] le-timu sem
iest postavlen en pridigar inu ioger (iest go-
vorim risnico v Cristusu inu ne lažem), en
vučenik tih aydov, v ti veri inu v ti risnici.
Inu
298
sem iest timu zludiu izdal, de se vučite ne-
kar šentovati.
TA II. CAP.
A. V cerqvi se ima moliti za vse ludi. B.
Cristus ie le sam naš bessednik pruti Bogu.
C. V sakim meistu imamo moliti. Ženska
lipota, kakova.
NA. Atu iest vas opominam, de pred vse-
mi ričmi se sture molitve, prošne,
zaprošne, zahvale za vse ludi, za[2] krale inu
za vso gosposčino, de mi en pokoyn inu tih
783. Jer 29,7. JBearr. u2h9.1.783 leben po Božy voli inu v poštenu pelamo.
Bar 1,11. [3]Zakai le-tu ie dobru inu perietnu pred
Bugom, našim ohranenikom, [4]kateri hoče,
784. Jn 17,3. de vsi ludie bodo izveličani inu de prido h
Gal 3,19.20. timu spoznanu te risnice.
B. [5]Zakai ie le en sam Bug inu en sam sred-
Heb 9,15. nik vmei Bugom inu vmei ludmi, ta človik
Rim 1,5–6. Ioh. 17. Cristus Jezus, [6]kateri ie sam sebe dal za nas
2 Tim 1,11. Gal. 3. vseh k animu odrešitvu, de se tu istu per
Heb. 9.
R2.oTmh.i.11..784 nega čassu ima pridigati. K[7] le-timu sem
iest postavlen en pridigar inu ioger (iest go-
vorim risnico v Cristusu inu ne lažem), en
vučenik tih aydov, v ti veri inu v ti risnici.
Inu
298